"Мариус Габриэль. Маска времени" - читать интересную книгу автора

недалеко от Киева.

В течение 1957 года его отправили в исправительно-трудовой лагерь "
9513 в Литве.

Зимой 1959 года в этом же лагере он был расстрелян.

С последней фразой Кейт медленно подняла голову. Она повторила вслед за
переводчицей услышанное, будто не в силах понять смысла слов.

- Расстрелян?

Переводчица облизнула губы:

- Генерал хочет сказать, что его убили... Тишина заполнила комнату.

Генерал и переводчица с выжиданием смотрели на Кейт. Она совершила свое
долгое и трудное путешествие, заплатив при этом немало денег, чтобы узнать
эту правду. Кейт не обращала никакого внимания на своих собеседников: перед
ее внутренним взором предстала другая сцена, где царили снег, кровь и
отчаяние. Кейт будто что-то сжигало изнутри. Слезы навернулись на глаза и
обильно полились по щекам. Но она даже не знала, что плачет, - образы из
прошлого, представшие перед мысленным взором, как будто парализовали Кейт,
она потеряла чувство реальности и даже не заметила, как Петрушка подала ей
носовой платок. И только когда девушка коснулась ее влажных щек, Кейт пришла
в себя и отстранила протянутую руку.

Она вытерла слезы ладонью - странный жест из детства:

- Спросите генерала, почему его расстреляли?

Переводчица начала было передавать вопрос, но генерал грубо оборвал ее
какой-то фразой.

Тогда Петрушка продолжила:

- Кейт, генерал сказал, что казнь была скорее актом милосердия.

Вспышка ненависти заставила Кейт очнуться.

- Скорее - предусмотрительности. Потому что его уже никогда бы не
выпустили на волю, боясь, что он все расскажет о сталинских застенках. Не
правда ли?

Петрушка колебалась, явно испытывая панический страх перед человеком в
генеральской форме.

- Скажи! Скажи ему это. Вот так прямо и скажи.

Девушка повиновалась. Ответ был коротким: