"Мариус Габриэль. Маска времени" - читать интересную книгу автора

- Есть ли какая-нибудь возможность выяснить: живы или нет эти
следователи?

- Генерал сказал, что русские - народ долгожителей.

Кейт решила не отвечать на улыбку собеседника:

- Продолжайте.

- После предварительного следствия решено было предъявить заключенному
обвинение.

От неожиданности Кейт передернуло:

- Какое обвинение?

- Об этом ничего не сказано.

- Почему же его не направили в другие инстанции? Зачем его вновь
вернули в НКВД?

- Генерал сказал, что тогда НКВД заменял все.

- Его пытали?

Лицо переводчицы даже исказилось, когда она услышала, а потом перевела
ответ генерала:

- Если учесть, что заключенного доставили из немецкого концлагеря, то
избиение было вполне оправданно, ему хотели развязать язык.

- Зачем?

Ответ был спокойным, коротким и ясным. Петрушка от смущения даже не
взглянула на Кейт:

- Генерал сказал - ради признания. Признания вообще. Какого - не важно.

Кейт погрузилась в глубокое молчание. Здесь она оказалась не для того,
чтобы кого-то обвинять и выходить из себя, гневаться на то, что происходило
в чужой стране сорок семь лет назад. КГБ был явно не тем местом, где можно
выразить протест против так называемой советской системы. Поэтому она вновь
взяла себя в руки:

- Продолжайте.

- В сентябре 1945 года его отправили в лагерь недалеко от города
Горький. В марте 1947 года переправили в московскую тюрьму на Лубянке и
держали в камере предварительного заключения.