"Мариус Габриэль. Маска времени" - читать интересную книгу автора

Кейт потратила их на магазины, на подарки для дочери: шарфы, шали,
маленькая икона в серебряном окладе, которая, по уверению продавца, была
подлинной. Не забыла Кейт купить сувениры и для своих сослуживцев в Вейле.

Не теряя времени, девочка-переводчица рассказывала о Петербурге. Она
знала город, его историю и была на редкость точна. Город поражал свои
великолепием, но во всем этом чувствовалась какая-то искусственность. Он
скорее напоминал праздное творение человека, который, подобно ребенку, решил
построить не город, а замок на песке. Во всех этих зданиях Кейт видела
только фальшь и неуемное, безудержное тщеславие.

Когда они решили выпить по чашке кофе в каком-то из баров - Кейт
избегала дорогих ресторанов, - то экран телевизора, светящийся над бутылками
из-под водки, не умолкая рассказывал о кровавых последствиях распада
империи. Мелькали кадры гражданской войны в Нагорном Карабахе, своры
голодных псов пожирали трупы и набрасывались на оставшихся в живых. А в
репортажах из Москвы были видны только бесконечные очереди отчаявшихся
стариков за тарелкой супа. Говорилось также и о том, что Советская Армия
потеряла единое управление и теперь была разорвана на куски местными
правительствами.

- Они хотят предупредить, что готовится новый государственный
переворот, - переводила девочка, разглядывая на экране баллистическую
ракету, которую везли куда-то через непроходимые лесные заросли. - Да, они
так и сказали: если Запад не поможет нам инвестициями, мол, в России может
установиться военная диктатура.

- И тогда человек, похожий на нашего с тобой генерала в кабинете, вновь
окажется у власти?

- Возможно.

"Печально, конечно, но кто бы отважился вкладывать деньги в подобную
страну", - пришло вдруг на ум Кейт. Экономика почти разрушена. Во всяком
случае, она могла об этом судить по существованию черного рынка и
организованной преступности.

Они продолжали свои прогулки но Петербургу, но Кейт уже была сыта по
горло этим золоченым величием.

Девушка-переводчица, почувствовав состояние Кейт, на второй день
предложила съездить в Петродворец, этот желто-белый огромный особняк, что
царь выстроил для себя неподалеку от города, где золоченые статуи мирно
расположились среди фонтанов и прудов. Но и здесь Кейт была словно не в
своей тарелке и предпочитала гулять среди деревьев, подальше от этого
напускного тщеславия.

К вечеру Кейт пожалела свою замухрышку-переводчицу, пригласила ее в
номер и сделала девчонке небольшие подарки из своего гардероба: чулки,
туфли, нижнее белье, юбки, блузки, жакеты. Девчонка была ошеломлена.