"Энтони Фруин. Месть Скорпиона " - читать интересную книгу авторабоулинг-бар, и это все? Больше ничего?
- Еще чашечку, голубчик? - спросила она. Винс кивнул, и миссис Спунер налила ему еще чаю. - Мне уже задавали все эти вопросы. Полицейские были у меня несколько раз, они были очень любезны и сначала не слишком мне поверили, но мне все равно было нечего добавить. - Лайонел ездил куда-нибудь отдыхать? - Нет. - Он ходил в церковь? - Вы хотите сказать, в синагогу? - Да. - Нет. - У него когда-нибудь была девушка? - Нет. - Он был когда-нибудь женат? - Нет. - У него были увлечения? - Боулинг - больше ничего. Но я сомневаюсь, что вам удастся узнать у них что-то интересное. В боулинг-баре собираются одни старики, они там буквально законсервировались. Вряд ли они вспомнят, какой сегодня день недели. - Но у него были какие-нибудь мечты, планы, амбиции? Ну хоть что-нибудь? - Он часто говорил, что хочет закрыть торговлю, купить домик в Клифтонвилле и поселиться там. - Не знаю. Он был вечно занят. Винс не знал, о чем еще спросить. Дело было не в том, что миссис Спунер чего-то не заметила - она неглупа и наблюдательна, - дело заключалось в том, что замечать просто было нечего. Лайонел вставал по утрам, целый день занимался магазином, а вечером ложился спать. Иногда он захаживал в боулинг, иногда - и это стоит особняком - в массажный салон... но об этом лучше пока умолчать. - Расскажите мне о том дне, когда это произошло. - Каком дне? - Когда его убили. Когда вы в последний раз видели его живым. - Ах, этот день. Такой же, как и все прочие. Я ушла в половине седьмого. Он остался сидеть над гроссбухами. Я сказала: "Всего доброго!" Он сказал: "Всего доброго", - и я пошла домой. - Вы не заметили в нем ничего необычного? Быть может, утром или за день до этого? - Нет. Совершенно такой, как и всегда. Бодрый, деловитый, ничего необычного. - Значит, вы ушли в половине седьмого, а потом вам позвонили от Старины Билла?[9] - Старины Билла? - не поняла миссис Спунер. - В смысле из полиции. - Ах, полиции... - Значит, вы обо всем узнали из их звонка? - Ну да. Я ездила на опознание. |
|
|