"Николай Фробениус. Лакей маркиза де Сада, или Каталог Латура " - читать интересную книгу автора

Савойю?

***

Скончался отец маркиза, граф де Сад. Le grand seigneur. Теперь маркиз
унаследует титул отца. Будет называться граф де Сад. Но он горюет. Он все
пьет, пьет и ходит по дому, что-то бормоча себе под нос, его мучит
раскаяние, он говорит, что никогда не знал своего отца. В доме беспорядок.
Я лежу и мечтаю. Однажды утром он приходит ко мне. Останавливается в
дверях.
- Что подать месье, чаю или шоколаду? - спрашивает он.
Я встаю. Полоски света, пробиваясь сквозь ставни, падают на маркиза.
На нем мое платье, он играет роль лакея. Несколько дней мы продолжаем эту
игру, меняемся ролями, словно нас поменяла местами сама природа. Я не
чувствую себя господином. Мне не хватает смелости. По-моему, он видит меня
насквозь, это меня раздражает. Я браню его. Однажды утром, застав маркиза
спящим на кушетке, я бью его палкой. По спине, по голове. Он плачет, как
ребенок, и мне приходится обнять его.
Когда игра наконец кончилась и я получил обратно свое платье, строй
моих мыслей изменился. Теперь всякий раз, когда маркиз показывается в
дверях, я вздрагиваю, словно вижу искаженное отражение самого себя.
Я сижу в библиотеке маркиза и читаю Декарта. Тело - это машина. Я
читаю раздел "Человек", часть два - "Как работает человеческая машина".
Статья шестнадцать. Нервы в человеческой машине можно сравнить с трубами
фонтанов, читаю я. Управляемые моторами, они пронизывают все тело. У этой
машины есть разумная душа, и она находится в мозгу. Она, как служитель при
фонтане, управляет машиной.
Второй в списке Бу-Бу - владелец текстильной фабрики живет наискосок
от церкви Святой Магдалины. Каждое утро я стою у окна и смотрю, как он
прихрамывая выходит из своего дома. Он опирается на трость с серебряным
набалдашником. Медленно подходит к воротам сада и садится в ждущую его
карету. Лицо его морщится от боли. На нем написано раздражение и
нетерпеливость.
У страдающих людей центр боли должен быть больше, чем у остальных.
Такова логика.
Все мои мысли только о владельце текстильной фабрики месье Жаке. Я
уже решил, что заберу его мозг. У меня разработан блестящий план. Я даже
смеюсь от радости, но мне кажется, что я смеюсь слишком громко, не следует
смеяться наедине с собой. Это неприлично для слуги в таком доме. Надо быть
более осторожным.

***

Месье Жак живет один. Он человек состоятельный, но живет просто.
Одинок. Зато у него есть собака. Его фабрика на Фобур-Сент-Антуан не очень
велика. Он не здоровается с рабочими. Почему он занимал деньги у Бу-Бу?
Этого я никогда не узнаю, да это и не важно. Одетый нищим, я сижу в тени
напротив его дома и думаю, что месье Жак - измученный и неудовлетворенный
жизнью человек. Он невысок и худ. Руки у него, как у ребенка. По-моему, он
пережил какой-то несчастный случай. На руках у месье Жака шрамы. Ожоги от