"Майкл Ян Фридман. Лики огня ("Звездный Путь") " - читать интересную книгу автора

Но Скотти согласился не раздумывая.
- С удовольствием. Принести шахматы?
- Нет, - отрезал капитан. - Я их принесу сам.

Глава 8

Маккой отметил про себя, что в пресс-центре, как и прежде, находятся
четверо. Только вместо отсутствующего Спока в пекло дипломатических страстей
бросили Скотти.
Смочив горло содовой, капитан обратился к присутствующим:
- Как вам известно, мы намерены посетить Альфу Малурии-Шесть, планету -
члена федерации и, в то же время, окраину, которая приносит не мало хлопот.
После вступительных слов Кирка на лбу Фаркухара появились еще более
глубокие, чем прежде, морщины недовольства.
- Вы уже знаете, - продолжал капитан, - что посол Фаркухар послан
разобраться с беспорядком. Посол, не могли бы вы прокомментировать ситуацию на
Альфе Малурии?
- Ситуацию на пылающей планете, капитан, надо характеризовать не просто,
как беспорядки, - она близка к гражданской войне.
Маккой был приятно удивлен, что Фаркухару предоставили слово.
Вытянувшись в кресле, посол, казалось, сам того не желая, подогревал тему.
- На планете две противоборствующие группы: мантилы и обирраты. До
недавнего времени они жили в мире и дружбе. Но несколько месяцев назад между
группировками возник довольно бессмысленный, но жестокий конфликт. Мантилы -
доминирующая и самая многочисленная группа - верят в то, что после смерти
праведников их души переселяются в животных, и позволяют животным разгуливать
повсюду, в том числе, и в древних, свято чтимых обеими религиозными группами,
городах. Но часто животные забредают и в святые места обирратов.
- А обирратам, - подхватил Скотти, - оскорбительна сама мысль, что
животные могут свободно гадить на их святыни, так? - Помолчав несколько
мгновений, он вдруг удивленно вскинул брови:
- А почему только сейчас эти звери стали яблоком раздора? Вероятно, и
животные, и святые места существуют уже долгое время, но ведь раньше никогда
не возникало никаких конфликтов.
- Совершенно верно, мистер Скотт, - радостно согласился посол. - Но
несколько лет назад на святых животных мантилов напал жестокий мор, федерация
организовала поставку на планету самых современных ветеринарных вакцин, и
популяция животных резко возросла. Стада стали вытаптывать святые места
обирратов, - Фаркухар бросил зловещий взгляд на офицеров Звездного флота.
Присутствующие ясно представили себе всеобщий хаос на планете и
беспощадную и бессмысленную резню на религиозной почве, Фаркухар достиг
желаемого эффекта.
Маккой, как когда-то в школе, поднял руку.
- Позвольте мне уточнить. Выходит, что два народа готовы развязать войну
друг против друга лишь из-за спора: позволительно ли каким-то животным бродить
по улицам?
- Говоря кратко, - ответил Фаркухар, - то да, именно из-за этого. Но
запомните, для мантилов это не просто животные - в них души их предков. А для
обирратов улицы - это сакраментальное место, святыни. - И мы должны
предотвратить резню между обирратами и мантилами, - проворчал доктор.