"Майкл Ян Фридман. Двойник ("Звездный Путь") " - читать интересную книгу автора

- Это называется "слик'м", - услышали они голос т'нуфасанина.
Кирк посмотрел через плечо на Ли'дита, который подошел к ним вместе с
остальными членами отряда.
- И он охотился не за животными, а за их яйцами. Они считаются
деликатесом.
Женщина издала мучительный стон.
- Он еще не вернулся, - добавил Ли'дит, - хотя должен был появиться к
этому времени. А она не хочет уезжать без него.
- Может, он погиб? - заявил Нуи'лад. - Вы знаете, как опасно бродить по
горам? - Он с мольбой посмотрел на Аи'дита. - Неужели нам нужно ждать его и
самим подвергать себя такому риску?
Тог промолчал.
Женщина вдруг взвыла еще сильнее и показала на ущелье к западу от деревни.
- Она говорит, - перевел Клиффорд, - что его еще можно спасти. Она
говорит, что он недалеко отсюда. В этом ущелье.
Кирк приложил ладонь ко лбу, чтобы ему не светило в глаза заходящее
солнце, и посмотрел в ту сторону, куда показывал Клиффорд.
- Сэр, - сказал Клиффорд, - я пойду за ним.
Кирк оглянулся и понял, что тот не отступится.
- Нет, - ответил он, - ты нужен мне здесь, чтобы закончить все.
- Но, сэр, здесь уже все сделано.
- Это приказ.
Клиффорд напрягся. Даже сквозь загар было видно, что он покраснел,
прищурил глаза, словно желая что-то сказать, но от возражений воздержался.
- Есть, сэр, - были его единственные слова.
Кирк еще раз взглянул на женщину.
- Когда вернешься на корабль, - сказал он Клиффорду, - сообщи мистеру
Споку мои координаты.
У офицера вытянулось лицо. Он переспросил:
- Координаты, сэр?
- Да, координаты, - подтвердил капитан, и, не теряя ни секунды
драгоценного времени, быстро направился в сторону перевала.

***

На переднем экране появилось периферийное изображение потока метеоритов,
чьи гибкие очертания сверкали в горячем пламени белого солнца Т'нуфаса.
Неожиданно поток метеоритов пронзил ярко-красный лазерный луч. Упершись в
каменную глыбу, он моментально уничтожил ее. Остальные метеориты
беспрепятственно продолжали лететь на рандеву с Потмаром.

***

Лейтенант Хаутала, в отсутствие Чехова исполнявший функции штурмана,
повернулся в своем кресле.
- Мистер Спок, - сказал он, - на этом расстоянии мы можем произвести атаку
фотонными торпедами.
Сидевший в кресле командира "Энтерпрайза" старший офицер Спок нажал
кнопку, вызывая на связь боевой отсек.
- Адлер на связи.