"Майкл Фрейн. Шпионы " - читать интересную книгу автора

мысли, причем многое сразу проясняется. Например, зачем мать Кита пишет
столько писем. Кому? Кроме меня, Хейуарды знакомы всего с двумя людьми:
тетей Ди и дядей Питером. Полагаю, где-нибудь еще у них могут быть и другие
тетушки и дядюшки. Но ведь матери пишут родне письма не ежедневно, а один,
ну два раза в год! Совершенно незачем бегать дважды в день на почту,
стараясь не опоздать к очередной отправке писем! А вот если ей надо посылать
донесения немцам... Какие донесения? За чем это она шпионит, беспрерывно
шастая по магазинам? Может, собирает сведения о местной противовоздушной
обороне, наблюдает за постом уполномоченного по обороне на углу переулка,
ведущего к "Раю", и за резервуаром с водой, стоящим позади библиотеки? Или
за секретным заводом по производству боеприпасов, что находится на главной
улице? С него-то мистер Стибрин и норовит стибрить то алюминиевые обрезки,
то листы фанеры.
Если на то пошло, стоит присмотреться и к самому мистеру Стибрину,
разобраться, не оказывает ли он своей деятельностью помощи врагам. А
странные вещи, что творятся в таинственном "Тревиннике"?.. А
безответственная болтовня о том, где именно служат мистер Беррилл и сын
Макафи? Среди гражданского населения Тупика очень низок боевой дух, как
показывают жалобы миссис Шелдон на качество мяса в магазине "Хакналл" и на
небрежность тети Ди в отношении светомаскировки. Стало быть, мать Кита
следит за всеми нами.
Теперь начинает проясняться очень многое другое (тут, несомненно,
всерьез проверяется наша способность глубоко, по-новому понимать
происходящее), о чем я прежде и не задумывался, считая все чистой
случайностью. Почему из всех улиц в округе немцы выбрали Тупик и сбросили
зажигательную бомбу именно на него? И почему из всех домов в Тупике именно
на дом мисс Даррант? Что, если мисс Даррант узнала правду про мать Кита и
собиралась ее разоблачить?.. А мать Кита о том догадалась, вышла ночью, во
время затемнения, и, фонариком подав врагам знак, навела их на цель...
В прихожей у Хейуардов на столе постоянно лежит фонарик.
И еще одна неприятная мыслишка приходит мне в голову: тогда ведь вполне
понятна ее необъяснимая доброта ко мне, ее щедрость с ячменно-лимонным
напитком и шоколадной пастой. Это все чистейшее притворство, чтобы скрыть
свое истинное нутро.
Проходит всего несколько секунд после той фразы Кита, я по-прежнему
стою столбом и разинув рот, даже не пытаясь разобраться, что же из нее
следует; но строительство межконтинентальной железной дороги уже заброшено,
и мы начинаем тайком следить за матерью Кита. Свешиваясь с перил второго
этажа, подглядываем, как она ходит из гостиной в кухню и обратно, напоминая
миссис Элмзли, что надо почистить серебро, и обсуждая с ней хвори,
одолевающие мать миссис Элмзли. В детской, порывшись в шкафчике с почтовыми
принадлежностями, мы находим тетрадку, в которой собирались записывать
наблюдения над птицами, но вскоре оставили эту затею, потому что принялись
выслеживать появившуюся на поле для гольфа тварь, похожую на
человекообразную обезьяну. Кит вычеркивает слово "ПТИЦЫ" и пишет: "ЖУРНАЛ
НАБЛЮДЕНИЙ. САВИРШЕНО СИКРЕТНО". В глубине души я не уверен, что "секретный"
пишется через "и", но помалкиваю, как и в других, довольно редких случаях,
когда у меня возникают сомнения в правоте моего друга.
Тем временем он начинает заносить в тетрадь наши первые наблюдения:
"10.53", - выводит Кит; мы устроились на верхней площадке лестницы и, припав