"Майкл Фрейн. Оловянные солдатики " - читать интересную книгу авторапо кабинету.
- Но с другой стороны, - сказал он, - королева ведь приедет открывать не чей-нибудь корпус, а наш. - И это верно, Эр-Пэ. - Знаете, Прествик, заглядывая в будущее, я убеждаюсь, что мы вступаем в эру, когда религия забудет об антагонизме и недоверии к массовым средствам связи и обе стороны научатся сотрудничать на взаимовыгодных началах. - Прекрасная мысль, Эр-Пэ. - Запишите, Прествик, пригодится для речи, с которой я выступлю на той неделе в обществе содействия прогрессивному телевидению. - Уже записал, Эр-Пэ. Она входит в тот текст, что я для вас подготовил. - Хорошо, Прествик, хорошо. Она, безусловно, подтверждает мой взгляд на значение этики. А насчет богословского колледжика... вы говорите, Прествик, это богословский колледж? - Исследовательский институт, Эр-Пэ. - Так вот, исследовательский институтишка обратился к нам с просьбой о помощи. Мы не стали спрашивать какой он протестантский, католический или иудейский. Стали мы спрашивать, Прествик? - Да нет, Эр-Пэ, потому что у нас... - Потому что у нас это не принято. Вне зависимости от их цвета кожи, расы и вероисповедания мы оказали им посильную помощь. - Пятьдесят тысяч фунтов, Эр-Пэ. - Пятьдесят тысяч фунтов. Три круга по комнате мистер Пошлак проделал в сосредоточенном молчании. От беспрерывного кручения в вертящемся кресле у сэра Прествика все плыло - Пятьдесят тысяч фунтов, - повторил мистер Пошлак. Пятьдесят тысяч... эту сумму утвердило правление, так ведь, Прествик? Да? Но нас ждут дела. Какие дела нас ждут, Прествик? - По-моему, Эр-Пэ, вы хотели утрясти вопрос о том, чтобы изъять из кабинетов всех руководящих работников плакаты "мыслим масштабно". - Ага. Мы решили, что для такой организации, как наша, они чуть-чуть простоваты, не так ли? Одна из ваших наименее удачных находок, Прествик, хотя, как известно, я никогда не вмешиваюсь в то, как вы налаживаете культуру. Что же вам удалось состряпать взамен? - А как бы вы отнеслись к девизу "согласуй!"? В кабинет на цыпочках прокралась секретарша мистера Пошлака. Он опять знаком приказал ей удалиться и, углубленный в себя, встал перед Ротко - послюнил палец и потер пятно на холсте, чтобы выяснить, краска это или грязь. - Вспомнил, что я хотел уточнить, - сказал он. - Кто у нас сейчас ставит "Обхохочешься"? 2 Весь Институт исследования автоматики имени Уильяма Морриса так и звенел от лязга стальных строительных балок, их сбрасывали вниз с большой высоты. Новый корпус этики был почти готов. Давно пора. Шум и прочие неудобства, связанные со стройкой, существенно уменьшили количество автоматики, которую институт успел исследовать за минувшие два года. |
|
|