"Макс Фрай. 5 имен - 2" - читать интересную книгу автора

(пауза)

ДОКТОР: Простите, вы что-то начали рассказывать?..

ГРИФФИТ: Он жил в Неаполе.

ДОКТОР: Простите, отвлекся...

ГРИФФИТ: Рисовальщик жил в Неаполе, на берегу Тирренского моря. В его
атласе есть тихоокеанская корюшка Osmerus mordax dentex, камчатская нерка,
каcпийская минога, амурский cиг, акулы Японского моря... Есть даже полярные
рыбы, о которых вообще в те времена в Европе никто ни сном, ни духом... Что
это значит, по-вашему?

ДОКТОР: Наверное, он собрал все, что было известно, все существующие
атласы... ну, я не знаю...

ГРИФФИТ: Он этого не делал.

ДОКТОР: Почему вы в этом уверены?

ГРИФФИТ: Потому что атласы того времени были составлены именно так как
вы говорите - по чужим рисункам, по словесным описаниям моряков и
иностранцев. Его атлас, в отличии от них, содержал рисунки, сделанные с
натуры. Большинство рыб, которых он рисовал, можно и сегодня найти тут и
там - по всему свету.

ДОКТОР: Наверное, путешествовал много...

ГРИФФИТ: Родился и умер в Неаполе. За пределы Италии не выезжал ни
разу.

ДОКТОР: Что вы хотите сказать? Вы думаете, что он, как и вы...

ГРИФФИТ: Все это - достоверные факты. Спросите любого историка, который
занимается итальянским искусством.

ДОКТОР: Спрошу.

ГРИФФИТ: Спросите.

ДОКТОР: И спрошу. Спрошу...

(пауза)

ГРИФФИТ: Вы знаете что такое рыба?

ДОКТОР: Рыба... я, конечно, не ихтиолог... в отличии... хм...

ГРИФФИТ: Вы знаете что такое рыба?