"Макс Фрай. 5 имен - 2" - читать интересную книгу автора


ГРИФФИТ: Это гамбузия, Gambusia affinis. Самец. У него гоноподий.

ДОКТОР: Гоноподий? Что вы говорите...

ГРИФФИТ: А вот... можно я тут положу?....настоящий туркестантский язь.
Leuciscus idus oxianus. Вы когда-нибудь такое видели?

ДОКТОР: Очень красиво. Вы просто молодец! Набор цветных карандашей, и
такое... кстати... я все записываю. Вы не против записи?

ГРИФФИТ: Если вам нужно... я не против. Если вы в этом нуждаетесь...

ДОКТОР: Я думаю, это поможет нам обоим.

ГРИФФИТ: Я не против.

ДОКТОР: Спасибо. Очень важно понять что мы тут с вами делаем. Мы ведь
не автомобиль ремонтируем. Винтики, шпунтики... Важно понимать, что без
вашего участия, без вашей помощи...

ГРИФФИТ: Да...

ДОКТОР:...я ничего не могу...

ГРИФФИТ: А что вы собираетесь делать?

ДОКТОР: Хочу вернуть вас в Большой Мир. А вы?..

(пауза)

ДОКТОР: Вы собираетесь вернуться в Большой Мир? На работу? Вы кто по
профессии?

ГРИФФИТ: Ихтиолог.

ДОКТОР: Нет, я имею в виду - кем были до того как...

ГРИФФИТ: Доктор, я - ихтиолог.

ДОКТОР: Нет, я имею в виду - кем вы были до того как попали к нам?

(пауза)

ГРИФФИТ: Ихтиологом.

ДОКТОР: Ну хорошо. Вы работали ихтиологом?

ГРИФФИТ: Я не работал ихтиологом, но по профессии я ихтиолог.