"Макс Фрай. Вавилонский голландец" - читать интересную книгу автора

касается меня, я по-прежнему обхожусь старыми очками для чтения, а очки для
вождения мне здесь без надобности, и черт с ними.


* * *

Или так.

Когда мой просвещенный отец впервые взял меня на руки и увидел круглую,
красновато-коричневую родинку аккурат над левой бровью, он тут же опознал
цитату, растерянно ухмыльнулся и одновременно поежился. Мама тоже читала
Свифта, но обладала легким, смешливым характером, поэтому - так мне
рассказывали - с энтузиазмом закивала: да, да, мы с тобой долго
практиковались, родили четверых прекрасных, здоровых сыновей, и теперь у нас
наконец получилась совершенно бессмертная дочка, мы молодцы, а родинку можно
будет закрыть челкой, если сама с возрастом не исчезнет, девочкам в этом
смысле проще, как захочешь, так и причесывайся, хорошо, если она будет
брюнеткой, в тебя, челка цвета воронова крыла - это очень эффектно, впрочем,
каштановая - тоже неплохо, лишь бы не унаследовала мою воробьиную масть...
Она еще долго рассказывала отцу о моих будущих прическах, потом перешла
к языкам, которым меня следует учить, и романам, которые я обязательно
должна успеть прочитать прежде, чем мне исполнится семнадцать, потому что
некоторые книги хороши только в детстве, позже уже не то.
У мамы была такая особенность: если уж она начинала что-нибудь делать -
говорить, вязать, читать, взбивать белки для пирожных, - она не могла
остановиться; удивительно еще, что нас, детей, в семье было всего пятеро, а
не, скажем, восемнадцать. Впрочем, в таких делах последнее слово всегда
остается за природой, а она порой бывает милосердна.
Ты не помнишь, в каком возрасте у струльдбругов начинает портиться
характер? - спросил отец. Хотелось бы успеть к этому моменту выдать ее
замуж. Пусть кто-нибудь другой с нею мучается.
Папа своим примером наглядно доказывал, что, если уж вас угораздило
родиться непрошибаемым эгоистом, это качество должно уравновешиваться
честностью и очарованием, чтобы окружающие, во-первых, с самого начала
понимали, с кем имеют дело, а во-вторых, получали от этого удовольствие. Мы,
дети, старались брать с него пример, но, по правде, ни одна из копий так и
не приблизилась к блистательному оригиналу.

От Первой мировой войны и, как потом выяснилось, русской революции мы
вовремя удрали в Южную Америку; переезда я по малолетству почти не помню, но
семейные хроники гласят, что отец ворчал: дескать, для семейного человека
война - единственный повод посмотреть мир, а мама, как всегда, не в силах
остановиться, едва освоившись на новом месте, тут же организовала
благотворительный фонд, на средства которого несколько десятков талантливых
(как ей казалось) и безнадежно беспомощных (а вот это совершенно неоспоримый
факт) литераторов и художников смогли переехать за океан, подальше от
увлекательных, но опасных для здоровья европейских катастроф. Деловая сметка
и удача у мамы были, зато чутья ни на грош. Насколько мне известно, ни один
из ее протеже не покрыл бессмертной славой ни себя, ни, соответственно,
мамину затею, зато их правнуки до сих пор поминают все наше семейство в