"Мунро Фрэзер. Украденное время " - читать интересную книгу автора

Њ“ЌђЋ ”ђќ‡…ђ

“ЉђЂ„…ЌЌЋ… ‚ђ…Њџ


ЏҐа. б  ­Ј«. ’. ѓЁ­§ЎгаЈ

ђЁз а¤ ®иҐ«®¬«Ґ­­® ўЇҐаЁ«бп ў 祫®ўҐЄ , «Ґ¦ ўиҐЈ® ­ 
Ў®«м­Ёз­®© Є®©ЄҐ.
- ‚л, ўҐа­®, игвЁвҐ!
- “¬Ёа о饬г, ¤®а®Ј®© ¬®©, ­Ґ ¤® игв®Є. џ §­ о, н⮬г
ваг¤­® Ї®ўҐаЁвм, ­® п Ј®ў®ао Їа ў¤г. Њ­Ґ бв® ваЁ¤ж вм «Ґв, Ё
¬®Ё ¤®Єг¬Ґ­вл Ї®¤вўҐа¦¤ ов нв®.
ђЁз а¤ ­Ґ¤®ўҐазЁў® Ї®б¬®в५ ­  Їа®вп­гвл© ’н«Ў®в®¬ Ўг-
¬ ¦­ЁЄ. ’®в а §¤г«бп ®в Ўг¬ Ј,   ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё Їа®йгЇлў «бп Є -
Є®©-в® ¬ «Ґ­мЄЁ© ⢥а¤л© ЇаҐ¤¬Ґв.
’н«Ў®в гбв «® § Єал« Ј« § , б«®ў­® гбЁ«ЁҐ, Є®в®а®Ј® ваҐ-
Ў®ў « ®в ­ҐЈ® а §Ј®ў®а, Ўл«® ¤«п ­ҐЈ® з१¬Ґа­л¬.
- Џ®ўв®апо, ў 1870 Ј®¤г, Ўг¤гзЁ ¬®«®¤л¬ г祭л¬, п ®вЄал«
д®а¬г«г ®¬®«®¦Ґ­Ёп. Ќ® п ­Ґ ¬®Ј ­ЁЄ®¬г ¤®ўҐаЁвмбп,   Ї®в®¬г,
Ё§Ј®в®ўЁў ­ҐбЄ®«мЄ® в Ў«Ґв®Є, ЁбЇлв « ¤Ґ©бвўЁҐ ®¤­®© Ё§ ­Ёе
­  ᥡҐ. Ћ­® ®Є § «®бм ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬. ‚ᥣ® п ᤥ« « иҐбвм в Ў-
«Ґв®Є, Ї®б«Ґ 祣® г­Ёз⮦Ё« д®а¬г«г...
“¬Ёа ойЁ© ў Ё§­Ґ¬®¦Ґ­ЁЁ 㬮«Є. ђЁз а¤ ᮠᬥ蠭­л¬ згўб-
вў®¬ г¦ б  Ё ў®беЁйҐ­Ёп гбв ўЁ«бп ­  ­ҐЈ®, пўб⢥­­® ®йгй п
Ї®«§гйЁ© Ї® бЇЁ­Ґ е®«®¤®Є. Ћв гб«ли ­­®Ј® ўҐп«® ¦гвмо, ®­®
Є § «®бм Є ЄЁ¬-в® Є®и¬ а®¬... —в® нв® - ЎаҐ¤? ‘в аЁЄ
®зҐ­м ®б« ЎҐ«, ®­ ¬®Ј Ё ў 㬥 ва®­гвмбп. Ћ¤­ Є®, Ґб«Ё ­Ґ ®Ў-
а й вм ў­Ё¬ ­Ёп ­  §Ґ¬«Ёбвго Ў«Ґ¤­®бвм «Ёж , ®­ Ё ўЇап¬м
ўлЈ«п¤Ґ« Є Є 祫®ўҐЄ б।­ҐЈ® ў®§а бв : гЇагЈ п Є®¦ , ⢥а-
¤лҐ «Ё­ЁЁ «Ёж . Ђ ўҐ¤м ђЁз а¤ ¤®Ї®¤«Ё­­® §­ «, зв® ’н«Ў®вг
­ЁЄ Є ­Ґ ¬Ґ­миҐ бҐ¬Ё¤ҐбпвЁ. Њ®Ј «Ё в Є®© ўЁ¤ Ўлвм ¤®бвЁЈ­гв
ЁбЄгбб⢥­­л¬ Їг⥬? Љ ЇаЁ¬Ґаг, Ї« бвЁзҐбЄ®© ®ЇҐа жЁҐ©? Џ®¤-
вп¦Є®© ¬лиж? Ќ® ў в Є®¬ б«гз Ґ Є Є ¦Ґ Ўлвм б ў®«®б ¬Ё - Јгб-
вл¬Ё, Ў«ҐбвпйЁ¬Ё, ⥬­л¬Ё? „  Ё агЄЁ ⮦Ґ - ЄаҐЇЄЁҐ, ­Ґ Ё§-
Ў®а®¦¤Ґ­­лҐ ¬®айЁ­ ¬Ё?.. ’н«Ў®в ў§¤®е­г« Ё ®вЄал« Ј« § .
- ’ҐЇҐам п ўагз о ўбҐ ў ¬, ђЁз а¤. Ћв нв®©  ўв®¬®ЎЁ«м­®©
Є в бва®дл ¬­Ґ ­Ґ ®Їа ўЁвмбп,   ¦Ёвм ў®в в Є, Є «ҐЄ®©, п ­Ґ
¦Ґ« о. Ћбв «®бм ¤ўҐ в Ў«ҐвЄЁ, Є ¦¤ п Ё§ ­Ёе ®¬®« ¦Ёў Ґв зҐ-
«®ўҐЄ  ­  ¤ў ¤ж вм «Ґв. €­л¬Ё б«®ў ¬Ё, ў ў иҐ¬ а бЇ®а殮­ЁЁ
б®а®Є «Ґв гЄа ¤Ґ­­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. ‚л ­ ©¤ҐвҐ в Ў«ҐвЄЁ ў вагЎ®з-
ЄҐ Ё§-Ї®¤  ­ «мЈЁ­  ¬Ґ¦¤г Ўг¬ Ј ¬Ё. џ ўбҐЈ¤  ¤Ґа¦ « Ёе ў
бЇҐжЁ «м­®¬ д« Є®­Ґ, ­® ­  Їа®и«®© ­Ґ¤Ґ«Ґ а §ЎЁ« ҐЈ® Ё ­ 
ўаҐ¬п бг­г« Ёе вг¤ . ‘®ўҐвго ў ¬ Ї®¤лбЄ вм ¤«п ­Ёе Ў®«ҐҐ ­ -
¤Ґ¦­го гЇ Є®ўЄг, Ї®Є  ўл ­Ґ б®ЎҐаҐвҐбм Ё¬Ё ў®бЇ®«м§®ў вмбп.
ђЁз а¤ ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® ¬®в­г« Ј®«®ў®©.
- Џ®б«ги ©вҐ, ­® Ї®зҐ¬г п? „®«¦­л ¦Ґ г ў б Ўлвм Ў®«ҐҐ
Ў«Ё§ЄЁҐ «о¤Ё? џ ўЁ¤Ґ« ў б ўбҐЈ® ¤ў ¦¤л б вҐе Ї®а, Є Є ўл-
а®б...
- €¬Ґ­­® Ї®н⮬г. ‚л Ґ¤Ё­б⢥­­л©, Єв® ­  ¬Ґ­п ­ вЄ­г«бп