"Герберт Франке. Анклавы (Альманах научной фантастики, Выпуск 21)" - читать интересную книгу автора

ѓҐаЎҐав ”а ­ЄҐ.

Ђ­Є« ўл

Ћ­Ё бв®п«Ё ЈагЇЇ ¬Ё ЇҐаҐ¤ б⥭ ¬Ё Ё§ ЁбЄгбб⢥­­®Ј® б⥪«  Ё
§ Ј«п¤лў «Ё ў­гвам. Џа®бва ­бвў® в ¬ Ўл«® § «Ёв® в ЄЁ¬ паЄЁ¬ ᢥ⮬, зв®
^ЇаЁе®¤Ё«®бм йгаЁвмбп, - ®­® ®бўҐй «®бм Ёбв®з­ЁЄ ¬Ё ЎҐ«®Ј® ᢥв , а ў­®¬Ґа­®
а бЇ®«®¦Ґ­­л¬Ё ў ўЁ¤Ґ ¬Ґ«Є®© бҐвЄЁ Ї®¤ Ї®в®«Є®¬. ‘ўҐаЄ ой п паЄ п Їл«м
§ «Ёў «  ­ҐЇаЁпв­л¬ ᢥ⮬ ўлбв஥­­л© ў­гваЁ пў­® г宦Ґ­­л© « ­¤и дв: ў
ва ўҐ б।Ё 梥⮢ Їа®«ҐЈ «Ё Є ¬Ґ­ЁбвлҐ ва®ЇЁ­ЄЁ, ў а §­ле ¬Ґбв е
ў®§ўли «Ёбм Єгбв Ё«Ё ¤ҐаҐў®, ­® в Є, зв® ®Ў§®а  ®­Ё ­Ґ § Єалў «Ё. ’® вгв в®
в ¬ ¬®¦­® Ўл«® ўЁ¤Ґвм бва ­­ле, Ї®Єалвле иҐабвмо ¦Ёў®в­ле ® зҐвлаҐе ­®Ј е;
®­Ё ¦Ґў «Ё, бЁ¤п ­  §Ґ¬«Ґ, Ё«Ё гбв «® Ўа®¤Ё«Ё ў¤®«м б⥪«п­­®© б⥭л. Ќ®
б ¬л© ¦гвЄЁ© ўЁ¤ пў«п«Ё б®Ў®© ®ЎЁв вҐ«Ё б®®а㦥­Ёп: 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ᮧ¤ ­Ёп б
ЎҐ«®ў в®© Є®¦Ґ©, иЁа®Є® ®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё Ё иЁа®ЄЁ¬Ё ­®§¤ап¬Ё, б г§ЄЁ¬Ё
в®­ЄЁ¬Ё агЄ ¬Ё. Ћ­Ё ­®бЁ«Ё вг ¦Ґ ®¤Ґ¦¤г, зв® Ё Ї®бҐвЁвҐ«Ё Ї® ў­Ґи­оо бв®а®­г
б⥭, ­® ­  ­Ёе ®­  ўлЈ«п¤Ґ«  ­ҐЇаЁ«Ёз­®, Їа®бв® ­ҐЇаЁбв®©­®.
- Ћ­Ё Ё ўЇа ў¤г «о¤Ё, Є Є ¬л? - бЇа иЁў «  ¬ «Ґ­мЄ п ¤Ґў®зЄ , вҐаҐЎп
®вж  §  агЄ ў.
- „ , Є®­Ґз­®, нв® «о¤Ё. ‘Є®аҐҐ, ®­Ё Ўл«Ё «о¤м¬Ё. Ћ­Ё Їа®Ёб室пв ®в вҐе
¦Ґ ЇаҐ¤Є®ў, зв® Ё ¬л. ђ ­миҐ ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё Ўл«® Ў®«миҐ б室бвў , ¬­®Ј®
Ї®Є®«Ґ­Ё© ᬥ­Ё«®бм, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 а §«ЁзЁп бв «Ё в Є ўҐ«ЁЄЁ. ‚ ®ЎйҐ¬-в® ­ЁЄв®
­Ґ §­ Ґв, Є Є нв® Їа®Ё§®и«®.
Ћ­Ё § ¬®«з «Ё, ўЈ«п¤лў пбм ў­гвам. Џ®а®© ®¤­® Ё§ ᮧ¤ ­Ё©, Є®в®а®Ґ
᪮॥ ўлЈ«п¤Ґ«® Є аЁЄ вга®© ­  «о¤Ґ©, Ї®¤е®¤Ё«® Є б⥪«п­­®© б⥭Ґ Ё
ᬮв५® Ё¬ ў «Ёж®... ‘в®пйЁҐ б­ аг¦Ё ­Ґў®«м­® ¤Ґ« «Ё и Ј ­ § ¤. ‹Ёж  нвЁе
бгйҐбвў б ва㤮¬ Ї®¤¤ ў «Ёбм ®ЇЁб ­Ёо - ®­Ё Ўл«Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё
祫®ўҐзҐбЄЁҐ, Ё Ё­лҐ. Љ®¦  Є § « бм гп§ўЁ¬®©, Їа®§а з­®©. ‚ Ј« §­ле пЎ«®Є е
ўЁ¤­Ґ«Ёбм ЎҐ«ЄЁ. Ѓл«Ё «Ё нвЁ бгйҐбвў  а §г¬­л¬Ё? Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, ®­Ё ®Ї б­л?
„Ґў®зЄ  бЇапв « бм §  தЁвҐ«Ґ© Ё ўли«  б­®ў  «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤  ўЎ«Ё§Ё
­Ґ Ўл«® ­ЁЄ®Ј® Ё§ нвЁе ¦гвЄЁе ᮧ¤ ­Ё©.
- Ђ Ї®зҐ¬г Ёе ¤Ґа¦ в ў§ ЇҐавЁ? —в® Ўг¤Ґв, Ґб«Ё ®­Ё ўлаўгвбп ­  бў®Ў®¤г?
- Ћ­Ё ­Ґ ¬®Јгв ўлаў вмбп, - Ї®пб­Ё« ®вҐж. - Ћ­Ё ¤ли в ¤агЈЁ¬ ў®§¤г宬.
‚бҐ, зв® ®­Ё Ґ¤пв, вॡгҐв ®б®Ў®© ®Ўа Ў®вЄЁ. ‚бҐ, ў 祬 ®­Ё ­г¦¤ овбп,
бвҐаЁ«Ё§гҐвбп; Ё¬ Ї®¤ ов ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ зҐаҐ§ ЈҐа¬ҐвЁз­лҐ и«о§л. Ћ­Ё ¬®Јгв ¦Ёвм
в®«мЄ® ў­гваЁ. ‡¤Ґбм ®­Ё Ўл Ї®ЈЁЎ«Ё.
Џ® в®«ЇҐ §Ґў Є Їа®и«® ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ: ®вап¤ з㦥த­ле ᮧ¤ ­Ё© Їа®иҐ« зҐаҐ§
§ Ї®ўҐ¤­ЁЄ Ё бЄал«бп ў ®¤­®¬ Ё§ §¤ ­Ё©, ўлбв஥­­ле ­  ҐЈ® вҐааЁв®аЁЁ. ‚ ­Ёе
Ўл«® в Є вҐб­®, зв® ®ЎЁв вҐ«Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё ¤®«Ј® в ¬ ­ е®¤Ёвмбп, Ё ўбҐ ¦Ґ
­ҐаҐ¤Є® ®­Ё Їлв «Ёбм Є Є ¬®¦­® ¤®«миҐ § ¤Ґа¦ вмбп ў­гваЁ, § ЎЁўиЁбм ў
гЈ®«®Є, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм ў§Ј«п¤®ў Ї®бҐвЁвҐ«Ґ©.
- €¤Ґ¬вҐ! ‡аҐ«ЁйҐ ­Ґ Ё§ ЇаЁпв­ле!
ЋвҐж гў«ҐЄ §  б®Ў®© ॡҐ­Є . “室п, ®­ ®Ј«п­г«бп Ё ҐйҐ а § Ї®б¬®в५
бЄў®§м б⥪«® - §  Єгбв ¬Ё, ­ Ї®«®ўЁ­г бЇапв ўиЁбм, бв®п« ¬ «мзЁЄ Ё Є®азЁ«
஦г.
400 «Ґв ­ § ¤
€ ў®в ­ бвгЇЁ«® в®, 祣® ®Ї б «Ёбм 㦥 ¬­®ЈЁҐ Ї®Є®«Ґ­Ёп. Џ®бв®п­­®
®Ў­®ў«пҐ¬лҐ ¤®Ј®ў®ал, ¦ҐбвЄЁҐ ЇаҐ¤ЇЁб ­Ёп, ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­лҐ бв вмЁ, бва®Ј®Ґ
а §¬Ґ¦Ґў ­ЁҐ Ё ¤ ¦Ґ гЈа®¦ ойЁҐ б ­ЄжЁЁ, - ўбҐ нв® ®в­л­Ґ Ї®вҐап«® бў®о
§­ зЁ¬®бвм. Џ®«ЁжЁЁ,  а¬ЁЁ, ®еа ­­л¬ з бвп¬ ­ҐзҐЈ® Ўл«® Ў®«миҐ ЇаҐ¤ЇЁблў вм.