"Герберт Франке. Сигналы из темного поля (документы о встрече с внеземным разумом) " - читать интересную книгу автора

или нет?
Брайан. Мы могли бы об этом спросить.
Томас. В таком случае они без труда узнают степень нашего
невежества.
Жанин. Надо что-нибудь о них выведать.
Брайан. Но как?
Жанин. В кибернетике есть такое понятие: "черный ящик".
Под этим подразумевают систему, с которой нельзя ознакомить-
ся. Но, несмотря на это, кое-какие сведения можно получить
путем анализа функции ввода и выдачи.
Томас. Это все теория!
Жанин. Необходимо проследить, как будет реагировать сис-
тема. Вот метод, которым нам следует воспользоваться. Пока
мы ведем с ними переговоры, нам нечего их опасаться.
Брайан. Прекрасно, тогда спроси их, как к ним обращаться!
Томас. Функция ввода и выдачи - смешно!

Щелчки.

Брайан (изменив интонацию). Внимание, внимание! Говорит
лунная станция. Кто вы? Откуда пришли? Чего вы от нас хоти-
те?
Голос. Говорит Генрих Клаус Сигурд. Нам нужна информация.
Готовы ли вы ответить на наши вопросы?
Брайан. Генрих Клаус Сигурд - что это означает? Кто вы?
Обозначьте себя!
Голос. Говорит Генрих Клаус Сигурд. Мы спрашиваем в пос-
ледний раз: готовы ли вы ответить на наши вопросы?
Брайан (тихо). Что делать?
Томас. Мне не нравится этот тон. Мы не должны были зас-
тавлять нас долго упрашивать.
Жанин. Дай им информацию - какую угодно! Вот (тихий ше-
лест) вторая книга, записанная на ленту. Прокрути ее!
Томас. Что это? Заголовок книги? Пожалуй, отсюда они мог-
ли бы кое-что выудить.
Жанин. Но внутри только кодовые данные. Вряд ли это го-
дится.
Брайан. Дай сюда!

Шум от вкладываемой пленки. Щелчки.
Звучит голос, который читает кажущиеся случайными столбцы
цифр.

Ж а н и н. Сделай потише!

Голос, читающий цифры, заглушается.

Томас. Ну и что мы получили?
Ж а н и н. Генрих Клаус Сигурд... Должно же это иметь ка-
кое-то значение.