"Герберт Франке. Огненные змеи" - читать интересную книгу автора

ѓҐаЎҐав ”а ­ЄҐ

ЋЈ­Ґ­­лҐ §¬ҐЁ *

ЏҐа. ђ. ђлЎЄЁ­ 


Љ © ЇаЁўҐ«  «¬ §­л© Ўга ў ¤Ґ©бвўЁҐ. ‚ЁЎа жЁп ®йгй « бм
бЄў®§м бЄ д ­¤а Ё Їа®­ЁЄ «  вЁеЁ¬ ¦г¦¦ ­мҐ¬ ў гиЁ.
- ‘Є®«мЄ® г ⥡п 㩤Ґв ўаҐ¬Ґ­Ё? - бЇа®бЁ« ЃҐ­.
- ‘⥭Є  Ё§ ЁаЁ¤Ёп, - ®вўҐвЁ« Љ ©. - Ћ­ ­Ґ ®зҐ­м ⢥а¤л©.
ЊЁ­гв ¤Ґбпвм, п ¤г¬ о.
ЃҐ­ ЎҐбЇ®Є®©­® ®Ј«п¤Ґ«бп ў®ЄагЈ. Ћ­Ё ­ е®¤Ё«Ёбм ᥩз б
б­ аг¦Ё Є®б¬ЁзҐбЄ®© бв ­жЁЁ ­  ⥭Ґў®©, Їа®вЁў®Ї®«®¦­®©
¤ў®©­®¬г б®«­жг бв®а®­Ґ, ®¤­ Є® §¤Ґбм Ј« ¤Єго, б«ҐЈЄ  Ё§®Ј-
­гвго Ї®ўҐае­®бвм Є®аЇгб  ®бўҐй « ¬пЈЄЁ© ᢥ⠯« ­Ґвл. ‘в ­-
жЁп ¬з « бм Ї® бў®Ґ© ®аЎЁвҐ б ®Ја®¬­®© бЄ®а®бвмо, Ё ЃҐ­г ®в
нв®Ј® Є § «®бм, зв® §ўҐ§¤л ¤ўЁ¦гвбп. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 бЄалвмбп § 
¤агЈ®© бв®а®­®© Ї« ­Ґвл, §ўҐ§¤л ­ зЁ­ «Ё ¬Ґаж вм Ё ­ Є®­Ґж
а бЇ«лў «Ёбм, ЇаҐўа й пбм ў аҐд«ҐЄб­лҐ Ї®«®бЄЁ, нд䥪⠯«®в-
­®© ў®¤®а®¤­®©  в¬®бдҐал.
Ѓга а Ў®в « а®ў­®, ЎҐ§ бЎ®Ґў. Љ®«мж® ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®Ј® Ї®-
а®иЄ  ў®ЄагЈ  «¬ §­®Ј® ­ Є®­Ґз­ЁЄ  бв ­®ўЁ«®бм ўбҐ иЁаҐ.

* ЏҐа. Ё§¤.: Franke G. W. Gliihende Schlangen: Der griine
Komet. Wilhelm Goldmann Verlag, Munchen, 1982.

- Ќ ¤Ґобм, ®­Ё ­ б ­Ґ гб«ли в, - бЄ § « ЃҐ­. - —ҐаҐ§ ­Ґб-
Є®«мЄ® ¬Ё­гв п Їа®бўҐа«о б⥭Єг ­ бЄў®§м. ‚®¤®а®¤ Ё§ бв ­жЁЁ
ўлࢥвбп ­ аг¦г, Ё ­ иЁ "¤аг§мп" гб­гв. €¬ Ўл...
ЃҐ­ ­Ґ Є®­зЁ« да §л, Ё Љ © гб«ли «, Є Є ®­ § ЄаЁз «. Љ ©
®Ј«п­г«бп Ё гўЁ¤Ґ« ®Ї б­®бвм. ‚ ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© Ї®ўҐае­®бвЁ
Ї®«§«Ё, Ўлбва® ЇаЁЎ«Ё¦ пбм Є ®Ў®Ё¬, ¤ўҐ а бЄ «Ґ­­лҐ ¤®ЎҐ« 
Ї®«®бл ¤«Ё­®© ¬Ґва  ў ваЁ Є ¦¤ п. „аг§мп ­ з «Ё ®вбвгЇ вм,
®¤­ Є® ®Ј­Ґ­­лҐ §¬ҐЁ ­Ґ ®вбв ў «Ё. ‘­ аг¦Ё Ї® ¬Ґв ««г ­ЁзҐЈ®
­Ґ Ї®«§«®, Їа®бв® ®­ ­ Є «п«бп Ё ¦ а ¤ўЁЈ «бп §  ­Ё¬Ё.
‘ЇҐаў  г室Ёвм ®в а бЄ «Ґ­­ле Ї®«®б Ўл«® ­Ґ ваг¤­®, Ї®«®-
бл Ї®«§«Ё ¬Ґ¤«Ґ­­®. Ќ® бЄ д ­¤ал ¬Ґи «Ё ¤ўЁЈ вмбп, Ё Ўл«®
­Ґ«ҐЈЄ® ®валў вм ®в ¬Ґв ««  Є®аЇгб  н«ҐЄваҐв®ўлҐ Ї®¤®иўл.
ЃҐ­ пў­® ®б« ЎҐ« - Ё§¬ҐаЁвҐ«м­®Ґ гбва®©бвў® ўлЇ «® г ­ҐЈ® Ё§
агЄ. „®ЎҐ«  а бЄ «Ґ­­ п Ї®«®б  ¤®бвЁЈ«  гбва®©бвў  зҐаҐ§ ¤ўҐ
ᥪ㭤л. Ћ­® ­ Є «Ё«®бм, бв «® Їа®§а з­л¬ ­  Є Є®©-в® ¬ЁЈ,  
Ї®в®¬, бЇ« ўЁўиЁбм, ЇаҐўа вЁ«®бм ў ЎҐбд®а¬Ґ­­л© Є®¬®Є.
ЌҐ ®бв ­ ў«Ёў пбм ­Ё ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ, ўбҐ ўаҐ¬п ЇҐв«пп, Љ ©
Ё ЃҐ­ ¤ўЁЈ «Ёбм Ї® ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© б⥭Ґ бЇгв­ЁЄ , Ё ¦ а ­Ґг-
¬®«Ё¬® §  ­Ё¬Ё б«Ґ¤®ў «. Њ®§Ј ЃҐ­  «Ёе®а ¤®з­® а Ў®в «. ЃҐ­
§­ «: бЁ«л г ­ҐЈ® ­  Ёб室Ґ. € вгв ҐЈ® ®бҐ­Ё«®.
- Џ®¤®©¤Ё Є® ¬­Ґ Ў«Ё¦Ґ, Љ ©! - ЄаЁЄ­г« ®­.
Ђ Ї®в®¬ б ¬ Ї®ЎҐ¦ « Є Љ о, Їа®ЎҐ¦ « г ­ҐЈ® §  бЇЁ­®©,
ᤥ« « ЄаоЄ, Ї®¤ЎҐ¦ « Є Ї®«®бҐ, Є®в®а п Ї®«§«  §  Љ Ґ¬, Ё