"Дик Фрэнсис. Заезд на выживание" - читать интересную книгу автора

Они настояли, чтоб я показал. Смущенный, я приспустил спортивные штаны,
и показал им две наливающиеся синевой красные отметины на бедрах, чуть выше
колен. Глаза у Артура едва не вылезли из орбит.
- Странное место для нанесения удара, - заметил один из констеблей.
- Это чтоб с ног сбить, - пояснил я.
- Да, похоже на то, - согласился он. - Просто большинство грабителей
норовят ударить по голове. Вы лицо его разглядели?
- Не очень хорошо, - ответил я. - Ведь было уже темно. - Почему бы мне
не сказать им, что напал на меня Джулиан Трент? Что я делаю?.. Разве не на
моей стороне закон и справедливость? Ну же, скажи им, твердил внутренний
голос. Скажи всю правду.
- Вы бы узнали его, увидев снова? - спросил констебль.
- Сомневаюсь, - услышал я свой голос. В следующий раз размозжу тебе
башку, сказал Трент. В следующий раз яйца твои паршивые оторву. У меня не
было ни малейшего желания дожидаться следующего раза. - Знаете, все было как
в тумане, - пробормотал я. - Смотрел только на биту, и все.
- А вы уверены, что это был мужчина?
- Думаю, да, - ответил я.
- Черный или белый?
- Не могу сказать. - Жалкое я все же существо. Я снова возненавидел
себя всеми фибрами души.
Они спросили, не хочу ли я съездить в больницу, где врачи осмотрели бы
все повреждения и оказали бы квалифицированную помощь, но я отказался. При
падении в стипль-чезе мне перепадало и больше, синяки были просто огромные.
И, несмотря на это, я поднимался и скакал дальше. Только на этот раз все
было по-другому. Падение на скачках - это несчастный случай, такие случаи по
закону жанра просто неизбежны. Полученные повреждения никак нельзя считать
преднамеренными или нанесенными другим человеком.
Судя по всему, полицейские сочли меня свидетелем ненадежным, даже
просто никаким. По самому их виду и манере держаться было ясно: и они тоже
считают все это напрасной тратой времени. Еще одно нападение с нанесением
телесных повреждений останется нераскрытым, пополнит длинный список
нераскрытых уличных преступлений против личности в огромном городе.
- Хорошо хоть у вас ничего не украли, - заметил один из них, давая
понять, что беседа закончена. И захлопнул блокнот. - Можете позвонить в
участок позже, они присвоят вашему делу номер. Он вам понадобится для того,
чтоб вам могли оплатить страховку за испорченный компьютер.
- Вот как? Спасибо. С какого вы участка?
- Мы с Чаринг-Кросс, - ответил один из констеблей.
- Хорошо, - кивнул я. - Непременно позвоню. С этим они и уехали,
наверняка расспрашивать другую жертву с другой улицы.
- А вы не слишком им помогли, - с укоризной заметил Артур. - Вы
совершенно уверены, что не разглядели того человека?
- Сказал бы им, если б разглядел, - довольно резко ответил я. Но было
видно, он мне не поверил. Слишком хорошо знает меня Артур, подумал я. И
снова возненавидел себя за то, что обманул его. Но мне определенно не
хотелось "следующего раза", и я был страшно напуган, очень сильно напуган
этим столкновением с молодым мистером Джулианом Трентом. На этот раз еще
обошлось - я жив, да и ранения не слишком тяжелые. Могло быть значительно
хуже.