"Дик Фрэнсис. Заезд на выживание" - читать интересную книгу автора

Может, для Брюса это было больше, чем просто работа. Но если он
вообразил, что защита популярного, даже прославленного клиента принесет ему
уважение, то сильно заблуждался на этот счет. Два года тому назад я потерпел
полный провал, защищая в суде всеми любимую пожилую актрису, снимавшуюся в
комедийных телесериалах. Ее обвиняли в краже из магазина с последующим
нападением на тамошнего охранника. Она действительно совершила оба эти
преступления, но в прессе ославили не ее, а меня, писали, что я не
справился, не смог добиться оправдания телезвезды. Всем было известно, что
королевский адвокат Джордж Кармен перед лицом неопровержимых улик добился
оправдания Кена Додда, обвинявшегося в уклонении от уплаты налогов. Но никто
уже не помнил имени адвоката, который не смог спасти от тюрьмы Лестера
Пиггота по такому же обвинению. В жизни все как на скачках. Победа - это
главное. Прийти к финишу вторым - полный провал и несчастье, даже если
лошадь твоя отстала всего на полголовы.
Днем все складывалось ненамного удачнее, чем утром. Судья по-прежнему
мне мешал, постоянно перебивал, когда я устроил перекрестный допрос одному
из свидетелей защиты. В напористом стиле Перри Мейсона я пытался поймать его
на лжи, но всякий раз, когда цель, казалось, была совсем близка, судья
останавливал меня и спрашивал, какое отношение это имеет к делу. И имеет ли
вообще. Это давало возможность защитнику прийти в себя, перестроиться. Он
нагло улыбался, глядя на меня, и продолжал лгать жюри присяжных. И по
выражению их лиц я видел: они верят этому негодяю. Словом, все складывалось
самым печальным образом.
Я уже почти смирился с тем, что мне предстоит проиграть очередной
процесс, как вдруг старший из братьев бездумно заявил в ответ на один из
моих вопросов, что не следует верить тому, что только что говорил свидетель
обвинения. Поскольку этот самый свидетель - известный лжец и уголовник,
отсидевший срок. Вот такие моменты и могут повернуть весь ход процесса.
Поскольку ответчик усомнился в порядочности выступавшего против него
свидетеля, мы, то есть сторона обвинения, были просто обязаны теперь
усомниться в порядочности самого ответчика, и все его прежние "подвиги"
можно было представить суду присяжных. Ура-а-а!..
Несчастный барристер ответчика был совершенно сражен и сидел, обхватив
голову руками. До сих пор он весьма удачно, не без активной поддержки судьи,
отбивался от всех моих попыток передать эту информацию на рассмотрение
присяжных. А теперь его клиент, сам того не понимая, пробил огромную брешь в
защите ниже ватерлинии. И судно неминуемо должно было пойти ко дну.
И вот сразу после четырех судья объявил, что рассмотрение дела
переносится на другой день, причем позиции мои значительно укрепились.
Возможно, в конце концов, мне все же удастся выиграть это дело.
Я поймал такси и поехал в контору с коробкой бумаг и ноутбуком. День в
Лондоне выдался сырой и унылый, типично ноябрьская погода, и ко времени,
когда я расплатился с таксистом у ворот перед зданием на Теоболд-роуд, уже
окончательно стемнело.
Джулиан Трент поджидал меня между двумя рядами припаркованных на
стоянке машин. Хотя накануне вечером я проявил некоторую осторожность,
пересекая лужайку по пути к дому, серьезных опасений, что кто-то может на
меня напасть, не было. Я махнул рукой на угрозы Трента после суда, счел их
дурацкой бравадой, злобной реакцией на проигранный процесс. Да и к чему
теперь мстить, если его все равно отпустили? И тем не менее вот он здесь,