"Дик Фрэнсис. Осколки" - читать интересную книгу автора

она непринужденно - видимо, незнакомцы сюда заглядывали нередко.
- Э-э... миссис Верити?
- Да. А что?
Она невозмутимо затянулась сигаретой.
- Жена мистера Виктора Уолтмена Верити? Она рассмеялась.
- Нет. Я жена Уолтмена Верити. Виктор - это мой сын. Вик, тут к тебе
пришли! - крикнула она через плечо в глубь узкого двухуровневого дома, и,
пока мы ожидали появления Виктора Уолтмена Верити, миссис Верити оглядела
меня с головы до кроссовок, продолжая тихонько хихикать себе под нос.
Виктор Уолтмен Верити бесшумно появился из коридора и воззрился на меня
с любопытством, к которому, похоже, примешивалась легкая тревога. Он был
одного роста со своей матерью, такого же роста, как Мартин. Темные волосы,
светло-серые глаза и уверенность, свойственная подросткам, которые привыкли
считать себя не глупее любого взрослого. Голос у него ломался, перескакивая
от мужского к мальчишескому, и сквозь мягкие детские черты лица проступала
взрослая угловатость.
- Что это ты натворил, а, Вик? - спросила его мать. - Чертовски холодно
тут, - сказала она мне. - Может, зайдете?
- Э-э... - неопределенно протянул я. В последнее время я куда больше
боялся неожиданностей, чем холода. Однако хозяйка не стала ждать ответа -
она обогнула мальчика и ушла. Я вынул из кармана письмо, адресованное
Мартину. Тревога на лице юного Виктора тотчас же взяла верх над
любопытством.
- Мартин Стакли умер! - воскликнул он. - А вы кто такой?
- Я друг Мартина Стакли.
- А-а. - Его лицо сделалось непроницаемым. - Ну да, понятно. А что вы
хотели?
- Ну, во-первых, - напрямик сказал я, - я хотел бы принять приглашение
твоей матери.
- То есть?
- Зайти погреться.
- А-а, понял! Теплее всего на кухне.
- Показывай дорогу.
Виктор пожал плечами, закрыл за мной дверь и повел меня мимо лестницы в
сердце всех подобных домов, в место, где, собственно, и проходит жизнь.
Посреди кухни стоял обеденный стол, застеленный цветной клеенкой, вокруг
стола - четыре разномастных стула. На кухонном столе царил хаос. В углу на
шкафчике стоял телевизор, на полках шкафчика красовалась немытая посуда, пол
был оклеен клетчатой виниловой плиткой.
Невзирая на беспорядок, кухня была свежеокрашена и не производила
впечатления особенно грязной. Преобладающим цветом был желтый.
Миссис Верити раскачивалась на одном из стульев и затягивалась
сигаретой с такой жадностью, словно питалась дымом.
- У нас тут всякие люди бывают, из-за Вика и этого его чертова
Интернета, - сказала она достаточно дружелюбно. - Если в один прекрасный
день к нам явится настоящий джинн, я ничуть не удивлюсь.
Она сделала неопределенный жест в сторону одного из стульев, и я сел.
- Я был другом Мартина Стакли, - сообщил я ей и спросил у Виктора, что
было на той кассете, которую он прислал или передал Мартину в Челтнеме.
- Никакой кассеты не было, - коротко ответил Виктор. - И в Челтнем я не