"Дик Фрэнсис. Движущая сила" - читать интересную книгу автора

- Валяй, говори, - обреченно сказал я.
- Ну, Найджел еще сказал, что Тесса хотела поехать с ним в Ньюмаркет,
когда он повезет кобыл. Забралась в фургон и уселась на пассажирском
сиденье.
- Надеюсь, он ее не взял.
- Да нет, но он растерялся. С одной стороны - ты с угрозой уволить
любого за такие дела, а с другой - дочка тренера просит, чтоб подвез. - Он
помолчал. - Она уже вполне маленькая женщина, а от Найджела все бабы без
ума, ну и моя жена сказала.., не пойми меня не правильно.., я посчитал, что
лучше тебе знать.
- Спасибо, - вполне искренне поблагодарил я. - Уж без этих дел мы
вполне обойдемся. Не хочу терять в Майкле Уотермиде клиента только потому,
что его дочке приглянулся мой водитель. Пожалуй, не стоит Найджела туда
посылать, хотя это чертовски некстати, и это еще мягко сказано.
Разумеется, из всех моих водителей Майкл предпочитал Льюиса, но
зачастую ему требовался не один, а несколько фургонов. Теперь нельзя
посылать туда Найджела, и это меня сильно лимитировало.
Харв не без юмора заметил:
- Можно посылать туда Пат при необходимости, когда она поправится, а
пока эту новую женщину, что ты нанял временно.
- Неплохо придумано, - заметил я, сдерживая улыбку, и сделал заметку
для Изабель, чтобы она отправляла теперь Найджела в основном к Мэриголд
Инглиш, которой не повредит легкое учащение пульса.
Прошло немного времени, и во двор осторожно въехала полицейская машина
со следователями, полицейским врачом и фотографом. Мы с Харвом отправились
в сарай, где Сэнди демонстрировал Джоггера своим коллегам в штатском, а
Брюс Фаруэй с важным видом беседовал со своим полицейским соратником по
профессии. Официальный фотограф с помощью вспышки делал официальные
фотографии в тех же ракурсах, что и я незадолго до него.
Записали показания Харва о том, как он нашел тело, а затем зачитали их
ему вслух на том забавном корявом английском, на котором, похоже, пишутся
все подобные документы. Харв расписался под этим творением, хотя это были
вовсе не его слова, а Сэнди, Фаруэй и я подтвердили, что мы не трогали тело
и что ничего не уносили с места происшествия.
Коллеги Сэнди ничем не выделялись, кроме отсутствия чувства юмора. Все
случаи со смертельным исходом тщательно расследуются, заявили они, так что
завтра нам снова придется отвечать на вопросы.
Прибыл тот же черный катафалк, который забирал Кевина Кейта Огдена,
или другой, как две капли воды похожий на него, и вскоре еще один человек,
окончивший свой земной путь, покинул мои владения в цинковом гробу,
прикрытом парусиной и перевязанном ремнями.
Полицейские с суровыми лицами последовали за катафалком. Фаруэй, Сэнди
и я проводили их глазами, я, во всяком случае, с облегчением.
- Очень прискорбно, - отрывисто заметил Фаруэй, которому явно все было
безразлично.
- Местная достопримечательность, - поддержал его Сэнди, кивая головой.
"Ничего себе эпитафия", - подумал я.
- Сэнди, - спросил я, - ты вчера вез Джоггера на его машине или на
своей?
- Вчера? На своей. Его развалина до сих пор, наверное, стоит у кабака.