"Дик Фрэнсис. Скачки тринадцати" - читать интересную книгу автора

погрузившись в свои мечты, Могги Рейли выскользнул из нежных объятий
девушки и придавил ладонью будильник.
Голова у Могги гудела с похмелья, во рту чувствовался противный привкус -
черт бы побрал вчерашнюю пьянку! Днем Могги Рейли следовало быть в форме:
ему предстояло выступать в Винчестере в двух гладких скачках и одном
трехмильном стипль-чезе. Но перед тем Джон Честер, тренер, на которого
работал Могги, еще ждал его на утреннюю тренировку. Так что надо
протрезветь как минимум настолько, чтобы усидеть в седле.
Утро пятницы было рабочим - лошади тренировали мышцы на быстром галопе.
Опытные жокеи, такие, как Могги Рейли - гибкий, точно кот, во всем
расцвете своих двадцати четырех лет, - могли позволить себе выезжать на
галоп полусонными. В то утро Могги щурился перед зеркалом в своей ванной,
чистя зубы и пытаясь вызвать на лице хотя бы тень той беззаботной усмешки,
которая заманила девушку к нему под одеяло, хотя ей следовало бы спокойно
спать в своей постели, на другом конце Ламборна.
Сара Дриффилд! Да, вот это девушка! Да, вот она, Сара Дриффилд, в его
постели. Это так же верно, как и то, что сегодня ночью он почти не спал.
Черт возьми, жалко, что он почти ничего не помнит!
К тому времени, как Могги натянул свой костюм для верховой езды и заварил
себе крепкий кофе, Сара уже встала и оделась.
- Скажи мне, что всего этого не было! Отец меня убьет. Черт, как бы мне
попасть домой незамеченной, а?
В Ламборне любопытные просыпаются с рассветом. И к вечеру всем все станет
известно. А Саре Дриффилд, дочери лучшего ламборнского тренера, вовсе не
хотелось, чтобы все знали о ее незапланированном приключении с этим
чертовым жокеем, который работает на Джона Честера, главного соперника ее
отца.
Могги беспечно ухмыльнулся. Но проблема действительно была серьезная. Он
выдал Саре ключи от своей машины и наказал не вылезать из дома, пока
основная часть лошадников не выедет в поле на тренировку. Сказал, где
оставить машину и спрятать ключ. А сам трусцой порысил через весь городок
к конюшне Джона Честера, Утренняя пробежка похмельной голове на пользу не
пошла.
Сара Дриффилд! Могги ликовал про себя.
Это все из-за дня рождения, на котором они оба были накануне. День
рождения отмечался в "Королевском олене", одном из лучших пабов Ламборна.
На вечеринке царила непринужденная, бесшабашная атмосфера. А напоследок
именинник заказал всем выпивку, которая в сочетании с уже поглощенным
виски и легким пивом имела сногсшибательный эффект.
"Текила Сламмерс"!
"Никогда больше!" - клялся себе Могги Рейли. Он редко напивался и терпеть
не мог похмелья. Он помнил, как предложил Саре Дриффилд подвезти ее домой,
но как вышло, что они очутились у него, в трех с половиной милях от
"Королевского оленя", начисто вылетело у него из памяти. Поскольку Могги
был пьян, за рулем сидела Сара Дриффилд...
Могги Рейли входил в десятку ведущих жокеев, но в обычных обстоятельствах
ему и в голову не пришло бы рассматривать Сару как объект для случайного
знакомства. Сарин папаша был могуществен, знаменит и славился своими
увесистыми кулаками. И в планы Перси Дриффилда по поводу его
девятнадцатилетней единственной дочки, получившей прекрасное образование,