"Дик Фрэнсис. Риск" - читать интересную книгу автора

- Черт побери.
Мы вышли из паба и направились на автостоянку, где бок о бок стояли
"Миджет" и "Доломит".
- Спасибо за угощение, - сказала Джосси.
- А вам за компанию.
- Вы себя нормально чувствуете?
- Да, - удивленно ответил я. - А что?
- Просто уточняю, - сказала она. - Папа спросит. Падение выглядело
сокрушительным.
Я покачал головой.
- Пара ушибов.
- Хорошо. Ну, спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Я поцеловал ее в щеку. Ее глаза мерцали в тусклом свете, падавшем из
окон паба. Я поцеловал ее в губы, скорее легко прикоснулся к ним сомкнутыми
губами. Она ответила мне таким же поцелуем.
- Хм, - сказала она, отступив назад. - Неплохо. Не люблю слюнявых
поцелуев.
Она привычно скользнула на сиденье "Миджета" и включила зажигание.
- Увидимся на сене, - указала она. - Когда будете его считать.
Она улыбалась, уезжая, и, возможно, выражение ее лица было зеркальным
отражением моего собственного. Я отпер дверцу автомобиля и, чувствуя себя
довольно глупо, заглянул в темную щель за передними сиденьями.
Никого. Я сел в машину и завел ее, решая спорный вопрос, имеет смысл
рискнуть и вернуться в коттедж или нет. Пятница и суббота прошли достаточно
спокойно, но вдруг кошки до сих пор стерегут мышиную норку. Я пришел к вы-
воду, что будет благоразумнее провести еще одну ночь вне дома, и, снова
объехав Оксфорд, покатил от паба на север, к большому безликому мотелю ря-
дом со станцией техобслуживания, построенной около оживленной кольцевой
развязки.
Как и обычно, это место ярко освещалось огнями, здесь царили шум и
суета; на высоких мачтах развевались флаги, трещали бензоколонки. Я заре-
гистрировался в конторе мотеля, взял ключ и подрулил к чуть более тихим но-
мерам в глубине.
Заснуть не составит проблемы, подумал я. Непрерывный гул идущего мимо
транспорта подействует усыпляюще. Как колыбельная.
Я зевнул, достал чемодан, запер машину и вставил ключ в замочную
скважину своего номера.
Что-то с большой силой ударило меня между лопаток. Я упал на дверь,
которую еще не успел открыть, и тотчас получил жестокий удар по голове.
На этот раз ко мне отнеслись без всякого снисхождения. На этот раз
обошлось без эфира.
Я сполз, теряя сознание, по двери и успел увидеть только темные, не-
ясные фигуры: они склонились надо мной, зажав со всех сторон, как в тисках,
и безжалостно принялись избивать меня ногами. От тяжелых пинков я содрогал-
ся всем телом. Очередной свирепый удар по голове погрузил меня в глубокое,
безмятежное беспамятство.


ГЛАВА 11