"Дик Фрэнсис. Риск" - читать интересную книгу автора

Глаза Бинни из-под насупленных бровей метали молнии. Джосси без тени
замешательства стойко выдержала удар.
- Но он выиграл Золотой кубок, - сказала она. - Вы не можете ут-
верждать, что он никуда не годится.
- Именно это он и говорит, дорогая. - Мойра Лонгерман лучезарно
улыбнулась. - Не странно ли?
Бинни сердито пробурчал что-то, разборчиво прозвучало лишь одно слово
- "любители".
- Я полагаю, Бинни имеет в виду только то, - мило и непринужденно
сказала Мойра, - что Ро, как и большинство жокеевлюбителей, всегда изо
всех сил стремится выиграть и не поддастся на уговоры не делать этого.
Лицо Бинни побагровело. Джосси с трудом удерживалась от смеха. Мойра
обратила на меня ясные голубые глаза, словно не вполне осознавая, что ска-
зала секунду назад, а мои мысли лихорадочно и беспомощно метались в поисках
разумного ответа.
- Как большинство жокеев, - нашелся я наконец.
- Очень мило с вашей стороны, Ро, - заметила она. - Вы всех счита-
ете честными людьми.
Я был склонен, как большинство бухгалтеров, считать как раз обратное,
но так уж вышло, я никогда особенно не интересовался делами Бинни. Трениро-
вать скакуна, подобного Гобелену, само по себе было достаточно выгодно,
чтобы не пытаться мухлевать с его результатами.
Бинни предпочел сделать вид, будто не понял истинного смысла слов
Мойры, как бы не замечая пропасти, разверзшейся у него под ногами. Мойра
наградила его недобрым Взглядом, развеяв иллюзии относительно своих возмож-
ностей столкнуть его туда.
- Дорогой Бинни, - прощебетала она, - я никогда не брошу тренера,
который подготовил для меня призера Золотого кубка. Пока он продолжает вы-
водить моих лошадей с прекрасным результатом, а я - выбирать, кто на них
скачет.
Джосси кашлянула, нарушив последовавшее молчание, и сказала Бинни с
симпатией:
- Надеюсь, вы сделали хорошую ставку в розыгрыше Золотого кубка? Мой
отец всегда ставит понемногу на Золотом и Национальном. Просто ужасно, ког-
да выигрываешь и одновременно проигрываешь. Папа говорит, в таких случаях
чувствуешь себя ослом.
Если бы она намеревалась посыпать солью кровоточащие раны Бинни, ей,
похоже, не удалось бы сделать это лучше. Мойра Лонгерман довольно хихикну-
ла.
- Проказница, - сказала она, похлопав Джосси по руке. - Видишь ли,
бедный Бинни так мало верил в успех, что не только не поставил на победу,
но, как я слышала, к несчастью, сделал ставку на проигрыш. Какая обида.
Бедняга Бинни! Выиграть Золотой кубок и в итоге раскошелиться.
Искреннее потрясение отразилось на лице Бинни, и я понял, что масшта-
бы осведомленности Мойры явились для него тяжелым ударом.
- Не стоит волноваться, - мягко сказала Мойра. - Что было, то
прошло. И если Ро сядет на Гобелена в следующую среду, все будет прекрасно.
Бинни выглядел так, словно не сомневался - все будет далеко не прек-
расно. Интересно, Бинни успел уже устроить так, чтобы Гобелен проиграл в
среду? Любая лошадь, которая впервые выступает после победы на соревновани-