"Дик Фрэнсис. Риск" - читать интересную книгу автора

темно-синем костюме в тонкую полоску и светло-сером шелковом галстуке. Его
окружала аура силы и процветания без тени намека на то, что ему приходилось
дышать воздухом тюремной камеры и выносить парашу по утрам.
Представить Онслоу в заключении было намного легче. Куполообразная
лысина в венчике довольно светлых волос, падавших на воротник. Толстая шея,
здоровенные плечи, руки словно бейсбольные рукавицы. Грубый, жестокий чело-
век, выговор которого свидетельствовал о том, что он вырос в мире, не имев-
шем ничего общего с Коннатом Пависом.
Глитберг, в очках, с короткими седеющими густыми космами и полосками
распушенных седых бакенбардов, делавших его похожим на некоторые виды при-
матов. Если Коннат Павис являлся олицетворением власти, Онслоу - мускулов,
Глитберг был воплощением злобы.
- Вы уже пытались? - осведомился я.
- Что пытались? - переспросил Онслоу.
- Прихлопнуть.
Они, все трое, уставились ничего не выражавшими взглядами на неведо-
мую точку в пространстве, где-то между Вивиеном и мною.
- Кто-то попытался, - продолжил я. Коннат Павис едва заметно улыб-
нулся. - Как бы мы ни поступили или же намеревались поступить с тобой, -
сказал он, - мы не настолько безумны, чтобы признать это при свидетеле.
- Ты будешь в страхе оглядываться через плечо до конца жизни, -
удовлетворенно пообещал Глитберг.
- Не подходи близко к строительным площадкам темной ночью, - пре-
достерег Онслоу. - Это тебе подарок - бесплатный дружеский совет.
- Как насчет яхт темной ночью? - спросил я. - Больших океанских
яхт.
Я тотчас пожалел, что упомянул об этом. Недружелюбное выражение на
трех лицах сменилось откровенной угрозой, и в комнате стало очень тихо. Ти-
шину нарушил голос Вивиена, непринужденный и тягучий.
- Ро... не пора ли нам выпить?
Он не спеша поднялся из кресла, а я, ощущая слабую дрожь в коленях,
встал со стула.
Вгляд Конната Пависа, Глитберга и Онслоу источал такую жгучую нена-
висть, что даже Вивиену стало явно не по себе. Он неловко нащупал дверную
ручку и едва не запутался в собственных ногах, покидая комнату вслед за
мной. Он присвистнул у меня над ухом.
- Ты играешь с большими, серьезными ребятами, дружище.
На сей раз он провел меня в маленький, роскошно отделанный кабинет с
тремя креслами, к счастью, свободными. Он жестом предложил мне сесть в одно
из них и налил бренди в дутые бокалы.
- Неважно, что они говорят, - промолвил он, - важно, как они гово-
рят.
- И что не говорят.
Он испытующе посмотрел на меня поверх своего бокала.
- Ты добился того, что хотел? Я хочу сказать, стоило ли это времени,
проведенного под огнем?
Я криво улыбнулся.
- Думаю, я получил ответ.
- Тогда ладно.
- Да. Но на вопрос, который не задал.