"Дик Фрэнсис. Риск" - читать интересную книгу автора

ГЛАВА 8

- Мы знакомы? - смущенно спросил я, вставая.
- Конечно. - В ее манерах сквозило смирение, словно она часто ока-
зывалась в неловких ситуациях подобного рода. - Обратитесь к своей памяти:
длинные волосы, ни грамма помады, грязные джинсы и пони.
Я взглянул на коротко подстриженные пышные волосы, модную косметику,
широкую, расклешенную коричневую юбку в сочетании с элегантным меховым жа-
кетиком до талии. Чья-нибудь дочка, подумал я, недавно и весьма успешно вы-
росшая.
- Чья вы дочь? - спросил я.
- Моей мамы.
- Логично.
Она развлекалась, наслаждаясь впечатлением, которое производила на
мужчин.
- Джосси Финч собственной персоной.
- Вот это да, - отозвался я.
- Куколка всегда превращается в бабочку.
- И куда вы полетите?
- Да, я слышала, что вы находчивы, - сообщила она.
- Боюсь, Тревора здесь нет.
- Все еще в отпуске?
Я кивнул.
- Тогда мне поручено передать сообщение вам, если вместо него я най-
ду вас.
- Присядете? - предложил я, указав на стул.
- Нет времени. Простите. Сообщение от папы. Вы что-нибудь предприни-
маете, чтобы уладить дело с налоговой инспекцией? Он сказал, что решительно
не намерен встречаться ни с какими такими-сякими инспекторами в следующий
вторник, или что-то в этом духе, столь же грозное.
- Ему не придется.
- Он также говорит, что послал бы сегодня утром со мной какую-то
книгу мелких расходов, но его секретарша больна. Если хотите знать мое мне-
ние, это самое болезненное создание из всех, когда-либо ломавших ногти на
пишущей машинке. И она что-то там не сделала с расписками, или кассовыми
чеками, или чем-то еще, что вам нужно. Однако... - Она выдержала паузу,
театрально вздохнув. - Отец говорит, если вы не откажетесь заглянуть се-
годня вечером, вы сможете совершить вместе с ним вечерний обход конюшен,
потом пропустите по стаканчику, и он лично передаст в ваши горячие ладошки
книгу, из-за которой ваш помощник сводил его с ума.
- С удовольствием, - согласился я.
- Хорошо. Я передам папе.
- А вы будете?
- О, - сказала она со смехом в глазах, - немного неуверенности -
это пряная приправа к пресному блюду.
- И разнообразит острыми ощущениями вашу жизнь тоже.
Она подарила мне ослепительную улыбку, круто повернулась на каблуках,
так что закружилась юбка и взметнулись волосы, и вышла из кабинета.
Джосси Финч, дочь Уильяма Финча, владельца Эксвудских конюшен. Я знал