"Анатоль Франс. О некоем в ужас повергающем изображении ("Рассказы Жака Турнеброша") " - читать интересную книгу автораЁ ®лҐ ®вதмп, Є®Ёе § бва 宫Ґ гதбвў® и«Ґ¬®ў Ё¬ҐгҐв ѓ®¬Ґа
Є®аЁд ©®« ¬Ё*, Ё зв® Ё§®Ўа ¦ҐЁп бв®«м Ґ®Ўг§¤ ле ў®Ё®ў Ї®ЁбвЁҐ ЎҐбзҐбвл, ЁЎ® Їа®вЁў®аҐз в ®Ўлз п¬ ¬Ёал¬ Ё ¤®Ўа®бҐа¤Ґзл¬, ®Ё ЎҐббвл¤л, Ї®Ґ¦Ґ Ґв ᢥ⥠ЎҐббвл¤бвў , ЇаҐў®б室п饣® 祫®ўҐЄ®гЎЁ©бвў®, Ё Ї®а®зл, Є Є ўбҐ, зв® бЄ«®пҐв Є ¦Ґбв®Є®бвЁ, Є Є®ў п Ґбвм Ёег¤и п бЄ«®®бвм. „ ¦Ґ в®в, Єв® бЄ«®Ґ Є «оЎ®бва бвЁо, ЇаҐ¤ Ґвбп ¬Ґм襬㠧«г. ______________ * Љ®аЁд ©®«л - "Ї®вапб ойЁҐ и«Ґ¬®¬" (¤аҐў. ЈаҐз.). € ҐйҐ Ј®ў аЁў « ўл襯®¬пгвл© ”Ё«Ґ¬®, зв® Ўл«® Ўл зҐбв®, ¤®бв®еў «м®, Ї®гзЁвҐ«м® Ё ЇаЁбв®©® Ё§®Ўа ¦ вм ў ¦Ёў®ЇЁбле, 祪 ле Ё Їа®зЁе ®в¬Ґле ⢮२пе ЁбЄгббвў Є авЁл ўҐЄ §« в®Ј®, бЁаҐзм ¤ҐўЁж Ё о®иҐ©, бЇ«Ґв ойЁебп ў ®ЎкпвЁЁ, Є Є ўҐ«Ёв Ё¬ б ¬ ЇаЁа®¤ , Ё«Ё Ё®Ґ Є Є®Ґ-«ЁЎ® а ¤®б⮥ §аҐ«ЁйҐ,я- Є ЇаЁ¬Ґаг, Ё¬дг, ᮠᬥ宬 Ї ўиго §Ґ¬«о. € зв®Ўл д ў ўл¤ ў«Ёў « «л© б®Є ўЁ®Ја ¤®© ЄЁбвЁ ҐҐ ᬥойЁҐбп гбв . € бЄ §лў « ®, зв®, Ўлвм ¬®¦Ґв, ®л© §« в®© ўҐЄ 梥« «Ёим ў ¤Ёў®¬ ў®®Ўа ¦ҐЁЁ ЇЁЁв®ў Ё зв® ЇҐаўлҐ ᬥавлҐ, ҐйҐ ЈагЎлҐ Ё Ґа §г¬лҐ, Ґ § «Ё ҐЈ® ў®ўбҐ; ® зв® Ґ¦Ґ«Ё бгйҐбвў®ў ЁҐ ҐЈ® Ё Ґ¬лб«Ё¬® ў з «Ґ ўаҐ¬Ґ, в® ¦Ґ« ⥫м®, зв®Ў ® бвгЇЁ« ў Є®жҐ Ёе, ¤® вҐе Ї®а Ї®«Ґ§® Ё ®ва ¤® Ї®Є §лў вм «о¤п¬ ҐЈ® Їа®®Ўа §. € бЄ®«мЄ® ¬Ґа§®Ї Є®бв®, бЁаҐзм ¬Ґа§®бв®, б«®ў® ҐзЁбв®вл,я- Є Є, гЇ®¬Ё п ® ўлЇ зЄ ле Ё¬Ё Їб е, ЇЁиҐв ‚ҐаЈЁ«Ё© ў бў®Ёе "ѓҐ®аЈЁЄ е"*,я- пў«пвм ў§®а ¬ иЁ¬ ᬥав®гЎЁ©ж, бЁ«мЁЄ®ў, Ја ЎЁвҐ«Ґ©, § еў взЁЄ®ў Ё ў®а®ў, зЁпйЁе ¤ҐпЁп ЈгблҐ Ё §«лҐ, а ў® Ё ЎҐ¤пЄ®ў, Ї®ўҐа¦Ґле ў® Їа е, Є Є®ўл¬ ЎЁв® Ј®а«® Ёе, Ё«Ё Ґбз бв®Ј®, Є Є®ў®© а бЇа®бвҐав §Ґ¬«Ґ в®Ј®, Єв® Ј®аҐбв® §аЁв, Є Є ®в«Ґв Ґв ¤аҐўЄ® ҐЈ® § ¬ҐЁ ў¬Ґб⥠б агЄ®©,я- бв®«мЄ® ¦Ґ ЇаҐЄа б®, Ё ¤ ¦Ґ гЈ®¤® ҐЎг, Ё§®Ўа ¦ вм § ⥩«ЁўлҐ Ё «оЎ®ўлҐ « бЄЁ, и «®бвЁ, § Ў ўл, ЇаЁе®вЁ, ЁЈал Ё гвҐеЁ Ё¬д Ё д ў®ў Ї®¤ бҐмо а®й. € ЇаЁЎ ў«п« ”Ё«Ґ¬®, зв® ЁзҐЈ® Ґв ¤га®Ј® ў бЁе ®Ў ¦Ґле ⥫ е, Ї®Ґ¦Ґ Ё§пйҐбвў® Ё Єа б®в б«г¦ в Ё¬ ¤®бв в®зл¬ ®¤ҐпЁҐ¬. ______________ * ...‚ҐаЈЁ«Ё© ў бў®Ёе "ѓҐ®аЈЁЄ е"... - ‚ Ї®н¬Ґ "ѓҐ®аЈЁЄЁ" ‚ҐаЈЁ«Ё© ў®бЇҐў « ¬Ёал© ваг¤ §Ґ¬«Ґ¤Ґ«мж Ё Їа®б« ў«п« Ё¬ЇҐа в®а ЂўЈгбв , Ї®«®¦ЁўиҐЈ® бў®Ё¬ ў®ж २Ґ¬ Є®Ґж Ја ¦¤ бЄЁ¬ ў®© ¬. € 室Ё« бм ҐйҐ ў Ї®Є®Ґ ўл襯®¬пгв®Ј® ”Ё«Ґ¬® ҐЄ п зг¤ п Є авЁ , Є®Ґ© ЇаҐ¤бв ў«Ґ Ўл« ол© д ў, ўЄа ¤зЁў®© агЄ®о б®ў«ҐЄ ойЁ© «ҐЈЄЁ© Ї®Єа®ў б гбгўиҐ© Ё¬дл Ё ®Ў ¦ ойЁ© «®® ҐҐ. € ўЁ¤® Ўл«®, бЄ®«м гб« ¤ЁвҐ«м® Ґ¬г бЁҐ §аҐ«ЁйҐ, Ё ¬Ё«®бм, Ј®ў®аЁв ®: "’Ґ«® ᥩ о®© Ў®ЈЁЁ Ї®«® ®ва ¤л Ё ᢥ¦ҐбвЁ, пЄ® Є«оз, бвагпйЁ©бп ў «Ґб®© ⥨. ЋвЄа®©вҐбм ¦Ґ ¬Ґ, ¤Ёў®Ґ зॢ®, ЎҐ«лҐ «п¤ўҐЁ Ё вл, ⥬ п ЇҐйҐа , бв®«м Ја®§ п Ё б« ¤®бв п!" Љал« влҐ ¬« ¤Ґжл, ўЁв ойЁҐ ¤ Ё¬Ё, б г«лЎЄ®© ў§Ёа ов Ёе, ¤ ¬л Ё Є ў «Ґал, гЄа бЁў бҐЎп ўҐЄ ¬Ё, Ї«пигв ⥬ ўаҐ¬ҐҐ¬ ¬®«®¤®© ва ўҐ. € Ўл«Ё г ўл襯®¬пгв®Ј® ”Ё«Ґ¬® в Є¦Ґ ¤агЈЁҐ ®в¬Ґ® ЁбЄгблҐ Є авЁл. € ўҐбм¬ жҐЁ« ® вг Ё§ Ёе, Є Є®ў п Ё§®Ўа ¦ « ҐЄ®ҐЈ® г祮Ј®, ў®бᥤ о饣® § бв®«®¬ г бҐЎп ў Ї®Є®Ґ Ё ЇЁиг饣® ЇаЁ ᢥзҐ. Ђ Ї®Є®© в®в Ўл« ўҐбм гбв ў«Ґ бдҐа ¬Ё, Ј®¬® ¬Ё* Ё бва®«пЎЁп¬Ё, ¤ Ўл Ё§¬Ґапвм Ё¬Ё ЎҐЈ ᢥ⨫ ҐЎҐбле, Є Є®ў®Ґ ¤®бв®еў «м®Ґ § пвЁҐ ®Ўа й Ґв а §г¬ Є Ї®¬лб« ¬ |
|
|