"Анатоль Франс. Чудо, сотворенное сорокой ("Рассказы Жака Турнеброша") " - читать интересную книгу автора‘ҐЈ®¤п Ї® ў®Ґ¬ г«Ёж ¬ Ё ЇҐаҐЄаҐбвЄ ¬ Ўг¤гв ®бЁвм иЁ бўпвлЁ. ‚ ¬ Ўг¤Ґв
ЁбЇ®б« ® ўҐ«ЁЄ®Ґ ®Ў«ҐЈзҐЁҐ, Ґб«Ё ўл Є®бҐвҐбм Є®ўзҐ¦жҐў, Ј¤Ґ § Є«озҐл бҐа¤®«ЁЄ®ў п з и , Ё§ Є®Ґ© ЇЁ« €Ёбгб ў® ¬« ¤ҐзҐб⢥, б®бг¤ Ё§ Љ л ѓ «Ё«Ґ©бЄ®©*, бЄ вҐавм, Ї®Єалў ўи п бв®« в ©®© ўҐзҐаҐ, Ё Єа ©пп Ї«®вм •аЁбв®ў . „®ўҐамвҐбм ¬Ґ, Ё Ї®©¤Ґ¬ Ї®¤®¦¤Ґ¬ ўл®б бўпвлм Ј¤Ґ-ЁЎг¤м ў ⥯«Ґ, г е®вм ў ®¤®© § Є®¬®© ¬Ґ в ўҐаҐ, ¬Ё¬® Є®в®а®© ҐЇаҐ¬Ґ® Їа®©¤Ґв Їа®жҐббЁп. ______________ * ...б®бг¤ Ё§ Љ л ѓ «Ё«Ґ©бЄ®©. - Џ® Ґў ЈҐ«мбЄ®© «ҐЈҐ¤Ґ, €Ёбгб •аЁбв®б, ЇаЁбгвбвў®ў ўиЁ© бў ¤ҐЎ®¬ ЇЁаиҐб⢥ ў Љ Ґ ѓ «Ё«Ґ©бЄ®©, ЇаҐўа вЁ« «Ёвго ў б®бг¤ ў®¤г ў ўЁ®. € ® ЇаЁЎ ўЁ« Їа®ЁЄ®ўҐл¬ Ј®«®б®¬, ЄаҐЇЄ® ¤Ґа¦ «Ё¬®¦ж § Ї®«г Ё гЄ §лў п Єа㦥ўЁжг: - ЊҐббЁа, ¤ ©вҐ иҐбвм бг нв®© ¤®бв®©®© ¦ҐйЁҐ. Џгбвм б室Ёв Ё ЄгЇЁв ¬ ўЁ ,я- ® § Ґв вгв ®¤® е®а®иҐҐ ¬ҐбвҐзЄ®. ‹Ё¬®¦бЄЁ© ¤ў®апЁ, 祫®ўҐЄ Їа®б⮤гил©, ¤ « ᥡп 㢥бвЁ, Ё ”«®а ѓЁ«м®¬ Ї®г¦Ё « ¤®Ўал¬ ЄгбЄ®¬ ЈгбпвЁл, Є®бв®зЄЁ ¦Ґ гҐб б б®Ў®© ¤«п Ј®бЇ®¦Ё €§ Ў®, Їа®¦Ёў ўиҐ© ў¬ҐбвҐ б Ё¬ Ї®¤ б ¬л¬Ё бва®ЇЁ« ¬Ё Є®«®Є®«мЁ. €§ Ў® Ўл« б®а®Є , Ё ЇаЁ ¤«Ґ¦ « ® † г Њ м, §ў® ао. ‚ҐагўиЁбм ®змо, ® 襫 ҐҐ ®Ўл箬 ¬Ґб⥠- Ў «ЄҐ, Ј¤Ґ ® ўбҐЈ¤ бЇ « ў®§«Ґ ҐЎ®«ми®© 饫Ё ў б⥥, б«г¦ЁўиҐ© Ґ© Є« ¤®ў®©, Єг¤ ® Їапв « ®аҐеЁ, §ҐалиЄЁ Ї«®¤®ў, ¬Ё¤ «м Ё ЎгЄ®ўлҐ ¦Ґ«г¤Ё. “б«ли ў ҐЈ® и ЈЁ, ® Їа®бг« бм Ё § е«®Ї « Єал«мп¬Ё, ”«®а ѓЁ«м®¬ « бЄ®ў® Ї®§¤®а®ў «бп б Ґо Ё Їа®Ё§Ґб в Є®Ґ гзвЁў®Ґ ЇаЁўҐвбвўЁҐ: зҐаЁж , Ї®¤ҐЎҐб п беЁ¬Ёж , ЎЎ вЁб Є®«®Є®«м п, жҐаЄ®ў п ¦ЁвҐ«мЁж , Їв е ¬® бвлабЄ п, а ¤г©бп! €, Ї®¤ ў Ґ© ЈгбЁлҐ Є®бв®зЄЁ, ®Їапв® § ўҐагвлҐ ў Є Їгбвл© «Ёбв, ЇаЁЎ ўЁ«: - ѓ®бЇ®¦ , ¤®§ў®«м⥠ЇаҐ¤«®¦Ёвм ў ¬ ®ЎкҐ¤ЄЁ ¤®Ўа®Ј® г¦Ё , Є®в®ал¬ Є®а¬Ё« ¬Ґп ҐЄЁ© «Ё¬®¦бЄЁ© ¤ў®апЁ. Џа ў¤ , ўбҐ «Ё¬®¦жл - ९®Ґ¤л, ® нв®Ј® п ўбҐ ¦Ґ гЎҐ¤Ё«, зв® ЁббЄЁ© Јгбм «гзиҐ «Ё¬®¦бЄ®© ९л. ‚ᥠ᫥¤гойЁҐ ¤Ё ¤® б ¬®Ј® ў®бЄаҐбҐмп ”«®а г ѓЁ«м®¬г Ґ Ї®Ї ¤ «Ёбм Ў®«миҐ Ё ҐЈ® «Ё¬®¦Ґж, Ё ¤агЈЁҐ 饤алҐ Ў®Ј®¬®«мжл ЇаЁ ¤ҐмЈ е, Ё ® Ї®бвЁ«бп a solis ortu usque ad occasum*. Ља㦥ўЁжҐ Њ аЈ аЁвҐ ЇаЁи«®бм Ї®Ґў®«Ґ б«Ґ¤®ў вм ҐЈ® ЇаЁ¬Ґаг. € нв® Ўл«® ®зҐм Єбв вЁ, Ї®в®¬г зв® и« бва бв п Ґ¤Ґ«п. ______________ * Ћв ў®б室 б®«ж ¤® § Є в (« в.). II ’ Є ў®в, ў ¤Ґм бўпв®© Ї беЁ Ё¬ҐЁвл© Ј®а®¦ Ё † ЄҐ Љ®Є¤г©«м бв®п« г бҐЎп ¤®¬ ў®§«Ґ ®Є Ё бЄў®§м йҐ«м ¬Ґ¦¤г бв ўп¬Ё ᬮв५ ЎҐбзЁб«Ґле Ї «®¬ЁЄ®ў, Ї®¤Ё¬ ўиЁебп Ї® Єагв®© г«ЁжҐ. ЋЁ и«Ё г¬Ёа®вў®аҐлҐ Ї®«гзҐл¬ ®вЇг饨Ґ¬, Ё ўЁ¤ Ёе ЇаҐЁбЇ®«п« Љ®Є¤г©«п ўбҐ Ў®«миЁ¬ Ў« Ј®Ј®ўҐЁҐ¬ ЇҐаҐ¤ —Ґа®© Ў®Ј®¬ вҐамо. €Ў® ® бзЁв «, зв® а § Є Ґ© б⥪ Ґвбп в Є®Ґ ¬®¦Ґбвў® Ї®зЁв ⥫Ґ©, § зЁв ® ўҐбм¬ ¬®ЈгйҐб⢥ . Ћ ¦Ґ Ўл« бв а Ё ¬®Ј гЇ®ў вм |
|
|