"Фрэнсис Фрем. Человек из Скотланд-Ярда " - читать интересную книгу автора

ГЛАВА 2

1

Инспектор Хамфри Булл взял лист бумаги, на который ему указал начальник
отдела Драйден, и прочитал то, что там было написано.
- Не думаю, чтобы тут было что-то серьезное, но все же вы можете этим
заняться, - сказал Драйден как бы между прочим.
- Похоже на мистификацию, - заметил Булл.
Ему хотелось еще сказать: "Почему бы не передать это Ричардсу, сержанту
района Камден-таун, откуда пришло письмо". Но не сказал, прочитал еще раз
письмо и ушел в свой кабинет. Драйден засмеялся. Пусть Булл покопается
немного в этом деле. В свое время он, Драйден, достаточно копал. Эти молодые
инспектора не знают, какая это работа - копать. Вот и пусть Булл покопается
в саду.
В своем кабинете инспектор Булл положил листок на стол, тяжело
опустился на стул и прочел письмо в третий раз.

"В Скотланд-Ярд. Некто загубил мать и трех малышей и похоронил их
в саду позади дома в медвежьей шкуре".

В лифте он посмотрел на часы: было без пяти девять. Чок-Фарм-Роуд. На
машине туда далеко. Лучше он поедет подземкой.
Инспектор вышел из Ярда на Уайтхолл. Был промозглый апрельский день,
моросил дождь, и, хотя Булл был соответственным образом одет, все же у него
возникло частное мнение о Драйдене, который послал его в погоню "за диким
гусем". Но так как он был оптимистом, то надеялся, что все же, может быть,
что-нибудь и выйдет из этого дела, и, если действительно кто-то убил мать и
троих детей и бросил их в яму, то тогда должен же кто-то схватить этого
негодяя.
Он подошел к дому, поднялся по каменным ступеням. Возможно, тут и нет
ничего, - и тогда соседи примут его за "Газ". Соседи, однако, тут были,
потому что краем глаза он увидел чью-то тень за занавеской в переднем окне
ближайшего дома. Занавеска чуть колыхнулась, и Булл понял, кто написал это
письмо. Он дернул звонок, подождал и уже решил, что никого нет, как услышал
где-то далеко стук закрывшейся двери. Потом хлопнула другая дверь - кто-то
шел. Он придвинулся к двери, та открылась, - и на пороге ее показалась
женщина. Она была непривлекательна, ей было около сорока лет (а Булл
предпочитал женщин до тридцати), высокая и худая. Рот ее был так плотно
сжат, что губы, казалось, составляли одну тонкую линию, на подбородке у нее
торчало несколько черных жестких волосков, а небрежно причесанные волосы на
голове были песочно-серого цвета. И в то же время Буллу показалось, что в
ней было что-то примечательное. Во-первых, ее глаза - большие, карие,
блестящие. Пока Булл с ней разговаривал, в них все время что-то менялось.
Во-вторых, дом был полон кошек, которые все время входили и выходили. В
течение двух первых минут Булл насчитал их шесть. Он достаточно хорошо
разбирался в кошках, чтобы заметить, что это не были простые, беспородные
кошки. В-третьих, голос. Очень отчетливый, он был настолько мягок, что порой