"Карен Джой Фаулер. Комплекс Элизабет" - читать интересную книгу автора

труппы; отец забрал ее брата и ушел в дом к своим родителям. Элизабет могла
бы сказать, что его уход - невелика потеря. Говорят, она так и сказала.
Она не вышла замуж. Она выходила замуж за семерых мужей. Она вышла
замуж лишь однажды и имела семерых детей. Она никогда не выходила замуж. В
последнюю половину ее правления в постоянном ходу была дыба. На нее все
время набрасывались необъяснимые болезни. Стоял самый жаркий день года,
обморочная жара. Она пошла в амбар за грушами из Сванси. Неожиданно на
чердаке оказалось прохладнее, чем в доме. Она сказала, что оставалась там с
полчаса в сумеречном свете, в полупрохладе. Отец дремал в доме.
"Догадываюсь, что ты думаешь о смерти отца спокойно", заметил ее
сводный брат, новый король.
"Это была приятное семейство, не так ли?", спросили ирландскую
служанку. Ее звали Бриджит, но девушки называли ее Мэгги, потому что
когда-то у них была другая ирландская служанка, которую они любили, и
которая носила это имя.
"Не знаю, как было в семье. Я с ними ладила прекрасно."
"Вы ничего такого не видели?"
"Нет, сэр."
"Никогда не видели хотя бы самой маленькой, ну хоть какой-то ссоры или
чего-то подобного?"
"Нет, сэр."
"Вы никогда не видели в семье никаких конфликтов?"
"Нет, сэр."
Эти полчаса между тем, как ее отец улегся подремать, и обнаружением
убийства, являются, наверное, самыми пристально изученными минутами в
криминальной истории. Протокол совершенно четок, как и время. Когда Бриджит
выходила из дома, она посмотрела на часы. Когда она побежала, то услышала
удар часов на городской ратуше. Никак не отмечены только восемь минут.
После оправдания они изменила свое имя на Лизбет. "Только одно очень
сильно удивляет меня", говорила она газетчикам. "Утверждают, что я не
демонстрирую горя. Вам бы посмотреть, когда я одна."
Е отец умер жестокой, яростной, знаменитой смертью. Ее отец умер тихо
от удара перед шестой ее свадьбой. Когда отец умер, она обнаружила, что он
вновь включил ее в завещание. Она никогда не сомневалась, что он любил ее.
Она унаследовала его громадное состояние вместе со своей сестрой. Она
обнаружила некую радость, которую никогда не знала прежде.
Она стала истовой приверженкой сцены, часто приглашая весь состав
труппы на вечеринки, обеды и танцы. Ее сестра ужасалась; несмотря на
оправдание, они стали местными гротескными фигурами. Единственной подобающей
реакцией является молчание, сестра говорила Лизбет, которая отвечала на это
унылое предостережение очередной вечеринкой.
Звуки трубы и тамбурина плыли по дворцу. Лорд Семпхилл пошел взглянуть
на источник музыки. Он нашел королеву, танцующую с леди Уорвик. Когда она
стала королевой, то выбрала девиз: "Semper Idem", "Всегда Тот Же". Этот
девиз принадлежал когда-то ее матери.
Она заметила лорда Семпхилла, следящего за ней из-за занавесей. "Ваш
отец любил танцевать", смущенно заметил он, ибо всегда ей это говорил. Он
смутился, что его застали шпионящим за нею.
"Не войдете ли вы и не потанцуете с нами?", спросила она. Она смеялась
над ним. Почему же не посмеяться? Она пережила всех и каждого. Она протянула