"Кристофер Фаулер. Легенда о Дракуле как телепроект ("Вампиры: Антология") " - читать интересную книгу автора

®Є« ¤®ў" ("Wageslaves") Ї®«гзЁ«  ў 1998 Ј®¤г ЃаЁв ­бЄго ЇаҐ¬Ёо ў ¦ ­аҐ
д ­в бвЁЄЁ,   ўбЄ®аҐ ў Ё§¤ вҐ«мб⢥ Telos Publishing ¤®«¦Ґ­ ўл©вЁ ҐЈ® ­®ўл©
Є®а®вЄЁ© а ббЄ § "„ли вм" ("Breathe"). Ља®¬Ґ в®Ј®, ” г«Ґа ­ ЇЁб « б業 аЁ©
Є®¬ЁЄб  1997 Ј®¤  "ЊҐ­ж €­б ­ " ("Menz Insana"), Ё««обваЁа®ў ­­®Ј® „¦®­®¬
Ѓ®«в®­®¬.
"Њ­Ґ Ё§ўҐбв­®, Є Є®Ґ нв® ¦гвЄ®Ґ, Ё§¬ влў о饥 § ­пвЁҐ, Їлв вмбп Їа®¤ вм
бў®о а Ў®вг ­  ⥫ҐўЁ¤Ґ­ЁҐ,я- ЇаЁ§­ Ґвбп  ўв®а.я- ‚л ¬Ґбпж ¬Ё ЇаҐб«Ґ¤гҐвҐ
­Ґ¤ «ҐЄ®Ј® ўлЇгбЄ о饣® । Єв®а , Їлв пбм § Є«озЁвм ᤥ«Єг, Ё ў Є®­жҐ
Є®­ж®ў ўлпб­пҐвбп, зв® ­  нв®© ¤®«¦­®б⨠⥯Ґам ¤агЈ®© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал©
®бўҐ¤®¬«Ґ­ ҐйҐ е㦥. “ ¬Ґ­п Ў®«миҐ гў ¦Ґ­Ёп Є ў®¤®Їа®ў®¤зЁЄ ¬, Ї«®в­ЁЄ ¬ Ё
ў®¤ЁвҐ«п¬ дгаЈ®­®ў, Ї®в®¬г зв® ®­Ё, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, Ї®­Ё¬ ов, 祬
§ ­Ё¬ овбп".
"‚® ўаҐ¬п ®зҐаҐ¤­®© ўбваҐзЁ б । Єв®а ¬Ё "—ҐвўҐав®Ј® Є ­ « " Ї® Ї®ў®¤г
"­®ў®Ј® бҐаЁ «  ўа®¤Ґ в®Ј®, зв® ¤Ґ« « ђ® «м¤ „ «" (­ЁЄв® Ё§ агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ© ­Ґ
¬®Ј ўбЇ®¬­Ёвм, Є Є ®­ ­ §лў «бп, Ё ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ­Ґ зЁв « ҐЈ® б®Ўб⢥­­ле
а ббЄ §®ў), ¬­Ґ ў­Ґ§ Ї­® ЇаЁи«  ў Ј®«®ўг ¬лб«м, зв® нв® Ї а §ЁвЁзҐбЄЁҐ
®в­®иҐ­Ёп, ­ Ї®¬Ё­ ойЁҐ ®в­®иҐ­Ёп ў ¬ЇЁа  Ё ҐЈ® ¦Ґавўл. Voila, а ббЄ §
®Їа ў¤лў Ґв бў®Ґ ­ §ў ­ЁҐ".
ќв  Ї®гзЁвҐ«м­ п Ёбв®аЁп ¤®«¦­  Ї®б«г¦Ёвм ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­ЁҐ¬ ¤«п ўбҐе
зҐбв®«оЎЁўле б業 аЁбв®ў...

„Ќ…‚Ќ€Љ „†. X

16яЁо«п, Ќмо-‰®аЄ
џ Ї®¤г¬ «, б в ЄЁ¬ Ё¬Ґ­Ґ¬, Є Є г ¬Ґ­п, нв® «гз襥, 祬 ¬®¦­®
§ ­пвмбп,я- зв®-в® вЁЇ  §­ Є  бўлиҐ, Ї®­Ё¬ ҐвҐ? џ ­ з « нв® ҐйҐ ў иЄ®«Ґ;
­ ўҐа­®, Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® п ў®®ЎйҐ ­ з « ў иЄ®«Ґ, Єа®¬Ґ ᥪᬠа д®­®ў ­ 
ўҐзҐаЁ­Є е. “бЇҐ« § Є®­зЁвм бва ­Ёж ᥬ줥бпв, ᥬ줥бпв Їпвм, ЇаҐ¦¤Ґ 祬
¬Ґ­п ўлиЁЎ«Ё. Ѓ®«миЁ­бвў® ॡпв ¬®ҐЈ® ў®§а бв  е®¤Ё«Ё ­  ЎЁ§­Ґб-Єгабл ¤«п
Їа®¤ўЁ­гвле: аЁбЄ®ў ­­ п в®аЈ®ў«п ­Ґ ®¤®ЎаҐ­­л¬Ё Їа ўЁвҐ«мбвў®¬ еЁ¬ЁЄ в ¬Ё Ё
Є Є 㢥«ЁзЁвм ўл室 Їа®¤гЄжЁЁ, ў®§¤Ґ©бвўгп ­  Є®«ЁзҐбвў® ¤Ґам¬  б Ї®¬®ймо
б« ЎЁвҐ«м­®Ј® Ї®а®иЄ . џ в Є бЄ ¦г: п нвЁ¬ ¤Ґ«®¬ § ­Ё¬ вмбп ­Ґ бв «, Ї®в®¬г
зв® п ЎҐ«л© Ї аҐ­м Ё г ¬Ґ­п ­Ґвг бўп§Ґ©. ’ Є зв® ¬®¦ҐвҐ Ї®¤ ў вм ­  ¬Ґ­п ў
бг¤ §  в®, зв® п ­Ґ ЁЈа о Ї® ¬Ґбв­л¬ Їа ўЁ« ¬; Є®Ј¤  п г襫 Ё§ иЄ®«л, г ¬Ґ­п
Ўл«Ё Ї« ­л Ї®«гзиҐ.
џ е®вҐ« - п е®зг - ЇЁб вм, Ё §­ « нв® ҐйҐ ў Їпвм «Ґв. ’®«мЄ® ­Ґ в Є,
Є Є ў Є« ббЁЄҐ, Ї®в®¬г зв®, бЄ ¦Ґ¬ Їаאַ, Ї а­о ўа®¤Ґ ¬Ґ­п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
Ї®бвгЇЁвм ў Є®««Ґ¤¦, гзЁвлў п в®, зв®, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл ¬®Ґ© ¬ ¬ иҐ г¤ «®бм
а §¤®Ўлвм ¤®бв в®з­® ¤Ґ­ҐЈ ЎҐ§ в®Ј®, зв®Ўл ­ ЈаҐвм Є®Ј®-­ЁЎг¤м Ё«Ё ®Ја ЎЁвм
Ў ­Є (ЇаЁзҐ¬ ᮬ­Ґў обм п в®«мЄ® ­ бзҐв Ў ­Є ), ®­  ᪮॥ ге­г«  Ўл Ёе ўбҐ
­  Ї®Ґ§¤Єг ў ‚ҐЈ б, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм “н©­  Ќмов®­ , 祬 ®в¤ «  ¬­Ґ. ’ Є зв®,
Ї®е®¦Ґ, ЇаЁ¤Ґвбп ᤥ« вм ­ ®Ў®а®в: б­ з «  ­ ЇЁб вм зв®-в®,   Ї®в®¬ Їа®¤ вм
Є ЄЁ¬-­ЁЎг¤м Єагвл¬ аҐЎпв ¬. Ћвбо¤  ¬лб«м Їа® ¬®Ґ Ё¬п,   §®ўгв ¬Ґ­п • аЄҐа,
„¦®­ • аЄҐа, Є Є Ї а­п Ё§ "„а Єг«л", §­ зЁв, Їа® нв® Ё ­ ¤® ЇЁб вм.
Џ®­Ё¬ ҐвҐ, ¤ ¦Ґ 祫®ўҐЄ б ¤лаЄ®© ў Ј®«®ўҐ б®®Ўа §Ёв, зв® Ўг¤г饥 § 
¬ бᬥ¤Ё . “ «о¤Ґ© Ї®пў«пҐвбп Ў®«миҐ бў®Ў®¤­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ў®«миҐ ўбпЄЁе
вҐе­ЁзҐбЄЁе ЇаЁЎ ¬Ў б®ў ¤«п а §ў«ҐзҐ­Ёп: бЇгв­ЁЄ®ўлҐ  ­вҐ­­л, "пйЁЄЁ" б
ўлб®ЄЁ¬ а §аҐиҐ­ЁҐ¬, Єгз  Є ­ «®ў; §­ зЁв, ­г¦­® ўлЇгбЄ вм ў ндЁа Ў®«миҐ
Їа®Ја ¬¬. Џ а­Ё Ё§ ⥫ҐЄ®¬Ї ­Ё© ЇҐаҐалў ов  аеЁўл ў Ї®ЁбЄ е зҐа­®-ЎҐ«ле
Є®¬Ґ¤Ё©, Є®в®алҐ ў бў®Ґ ўаҐ¬п ­ЁЄв® ­Ґ ᬮв५, в ЄЁҐ ®­Ё гЎ®ЈЁҐ;   ⥯Ґам