"Луиза Манро Фоули "Вор!" - сказал кот ("Рыжик" #1) " - читать интересную книгу автора - Два грабителя, - ответила Кики. - Нас только что пытались обворовать.
О нет! - простонала миссис Кендрик. Подхватив Джеффри; она взяла Кики за руку. - Какой ужас! С тобой всё в порядке? Иди сюда и садись. - Она провела Кики в гостиную и села рядом с ней на диван. Кики посмотрела на валявшуюся на полу разбитую лампу - Вот, значит, что упало, когда Рыжик гонялся за ними, - в задумчивости произнесла она. Мистер Кендрик взял у жены сына и поцеловал его в макушку. - А теперь поцелуй маму и тебе пора назад в постель. Я мигом вернусь, - бросил он через плечо, направляясь к двери. - Пойдём в кухню, - предложила миссис Кендрик. - Я приготовлю тебе чего-нибудь горячего. Кики последовала за ней и села к столу, неожиданно почувствовав себя смертельно усталой. - Как насчёт чашечки горячего шоколада? - спросила миссис Кендрик, нервно перебегая от буфета к холодильнику. - Ты выглядишь совершенно измученной. - Так оно и есть, - призналась Кики, но не успела она открыть рот, как в кухне возник непонятно откуда взявшийся Рыжик, который запрыгнул прямо на стол. - Привет! - сказала миссис Кендрик. Она старалась говорить спокойно, но её голос всё ещё дрожал. - Кажется, я произнесла то самое заветное слово. - Она взъерошила коту шерсть. - Ты сегодня, как я понимаю, был героем, поэтому я тебя тоже угощу. - А теперь, Кики, расскажи, что произошло, - сказал мистер Кендрик, что, кровь? Кики опустила глаза на свитер. - Это всё розовый куст, - объяснила она, закатывая рукава и осматривая руки. На обеих были глубокие царапины. - О Боже! - ужаснулась миссис Кендрик. - Надо их чем-то обработать. Она поставила перед Кики большую чашку горячего шоколада и пододвинула блюдце Рыжику, который одобрительно замурлыкал. - Нет, не нужно, - помотала головой Кики. - Я в полном порядке. Это всего-навсего царапины. Они даже не болят. Но миссис Кендрик уже полезла в буфет за йодом. - Слава Богу, что мы вернулись домой, Лорн, - сказала она, промывая царапины. -Знаешь, Кики, ведь это вышло по чистой случайности. Я решила позвонить тебе, чтобы узнать, как дела, но линия не срабатывала. Сначала я подумала, что что-нибудь вышло из строя из-за сильного ветра, но телефонистка сказала мне, что у всех соседей есть связь. Тогда я забеспокоилась. - Так что же всё-таки произошло? - снова спросил мистер Кендрик. - Сразу после вашего отъезда я спустилась в подвал, чтобы вынуть из сушилки белье, - начала Кики. - Джеффри с Рыжиком играли в кухне. Очевидно, они толкнули дверь, и она захлопнулась. И Кики рассказала все до самого конца. Как, волнуясь за Джеффри, она слушала в подвале селектор; как пролезла через крошечное окошко и забралась в дом через спальню; как Рыжик напал на грабителей и как наконец она промчалась в детскую и забаррикадировала дверь. |
|
|