"Алан Дин Фостер. Хроники Риддика " - читать интересную книгу автора

взглянул на нее, но его нож не сместился ни на миллиметр.
Девочка отреагировала мгновенно.
- Риддик? - прошептала она, пораженная увиденным. Она явно не
испугалась: глаза ее расширились скорее от удивления, чем от страха.
Эмоции возникшей за ее спиной и все еще мокрой после душа женщины были
не столь очевидны.
- Риддик! - воскликнула она вслед за девочкой. В голосе ее не было ни
невинности, ни безразличия. На голове женщины красовалась купальная шапочка,
призванная сохранить прическу. Риддик решил, что ей лет тридцать с
небольшим, а девочке - лет пятьшесть.
До этого он не встречался ни с той, ни с другой, но поскольку даже в
полутьме холла они опознали незваного гостя, значит, они хорошо его знали.
Знали в лицо, а значит, им была известна и его репутация. Девочку она,
похоже, ничуть не смущала. Зато во взгляде женщины...
Приняв, наконец, по одному ему известным причинам решение, Риддик убрал
нож с горла Имама, подошел к лестнице и уставился на женщину. Она не
попятилась от неожиданности, хотя было ясно, что под взглядом Риддика ей
неуютно. Взгляд был настолько внимательным и проницательным, что она вдруг
почувствовала себя обнаженной.
Риддик обернулся к Имаму.
- Жена? Имам кивнул.
- Да. Ее зовут Ладжун. Мы поженились вскоре после того, как... - Он
смолк. Риддику объяснять было нечего - ему отлично было известно, "после
чего".
Риддик взглянул на женщину, на девочку, снова на женщину.
- Знаешь, - произнес он наконец, - мне уже давно не приходило на ум
слово "прекрасная". Я и вообще забыл, что оно значит, кого или что можно так
назвать. Так сколько лет прошло с тех пор, Имам?
- Пять. Пять лет.
В холле воцарилась тишина. Имам слышал биение собственного сердца.
К чести Ладжун, она сохраняла полное спокойствие. Имам знал, что его
жена не отступит ни перед какой опасностью. Это было одной из причин, по
которой он влюбился в нее, а потом на ней женился. Но даже если бы она
испугалась, бросилась вверх по лестнице, испуганно закричала, это ничуть не
умалило бы его любви. Из каждого правила есть исключение, именно такое
исключение стояло сейчас перед ней.
Ладжун взяла дочку за руку, чтобы увести ее в детскую. Риддик сделал
шаг вперед. Имам напрягся, но гость лишь спросил:
- А дочку - как зовут?
Имам облизнул губы. Сейчас, как никогда раньше, нужно успокоиться и
отвечать с толком. На карту поставлена жизнь его ближних. Имам много
путешествовал с этим человеком, они вместе немало испытали, но он
по-прежнему плохо его знал. Да и кто вообще мог сказать, что знает его
хорошо?
- Если у нас с тобой какие-то проблемы, - выдавил он наконец, - давай
решим их вдвоем. Надеюсь, к остальным обитателям дома у тебя претензий нет.
- Так как зовут дочку? - негромко переспросил Риддик.
Имам понимал, что упрямством тут ничего не добьешься. Его гостю
терпения не занимать.
- Зиза. Ее зовут Зиза.