"Алан Дин Фостер. Квози" - читать интересную книгу автора

шутливая борьба словами и жестами. Но ни один, ни другой не хотели ударить
лицом в грязь, начав настоящий боевой танец. Смотрящий-на-Карты несколько
раз даже пытался поддаться своему коллеге, но ловкий Уносящий никак не
соглашался на это, понимая, что в этом случае он подмочит свою репутацию.
Спор разгорелся не столько вокруг того, кто же первым ступит на землю
Ширазы, а кому удастся там дольше пробыть, и здесь они оба могли проиграть
какому-нибудь бездумному ботанисту. А такое было для них неприемлемо.
Поэтому они должны были обговорить все до мельчайших подробностей, чтобы в
своем желании действовать слаженно и четко, но без потери статуса, они не
упустили из виду первоначальную цель.
Повсюду на корабле чувствовалось напряженное ожидание предстоящего
события. Каждый знал, что "Последователь" должен покинуть подкосмическое
пространство и что Шираз была, если выразиться астрономически, всего лишь в
нескольких парсеках от них. Поскольку в подготовительных работах
участвовали только отделы инженеринга и навигации, остальные колонисты, не
находя применения собственным силам, томились в нервном ожидании.
Количество любовных игр достигло бешеного уровня, так что Капитан была
вынуждена воспользоваться коммуникационной сетью и призвать всех к контролю
за своими чувствами, иначе могло пострадать их общее дело. Как она
выразилась: "Вы должны управлять своей внутренней энергией, тогда как
остальные пытаются управлять энергией корабля".
Ее чувство юмора помогло расслабиться самым нервным членам экипажа. К
тому времени, когда начался отсчет времени готовности для выхода в
космическое пространство, атмосфера на корабле заметно разрядилась.
Ни у кого не было опыта возвращения в нормальный космос. Можно было
лишь вспомнить, что об этом писалось в учебниках, и попытаться представить
себе данную картину. И как водится в таких случаях, когда события долго
ждут, оно часто приходит незаметно.
Когда это произошло, Смотрящий-на-Карты шел по направлению к
центральному холлу. Громкоговорители отсчитали последнюю цифру, и он
остановился, чтобы перевести дыхание. И что же? Он не почувствовал никаких
изменений. Остался прежним интерьер "Последователя", остались прежними его
коллеги Квози. Изменилась Вселенная. Опять он стал частичкой настоящего
космоса, настоящего времени. В этом or был уверен. Как и в том, что перед
ним, совсем рядом, лежит их новый дом. Шираз. Целый мир вместо крохотной
капли корабля, плывущей сквозь пустоту.
Когда-нибудь дети его детей снова взойдут на "Последователь", а может
построят новый корабль, с тем, чтобы вернуться на древнюю Квозинию и
сообщить всем о своем успехе. Новое поколение займет место сегодняшних
Старейшин. Но среди них уже не будет Смотрящего-на-Карты. Но он и его
коллеги навсегда останутся в памяти грядущих поколений. Помимо своей
основной цели - образовать новую колонию, "Последователь" уже стал кличкой
их истории.
Теперь, когда переход в нормальный космос благополучно завершился,
зал стал быстро заполняться колонистами. Сейчас здесь не было места для
совокуплений. Это было бы слишком неприлично. Вместо этого сюда шли, чтобы
посмотреть развлекательные программы, транслирующиеся на огромных
мониторах, послушать местную музыку, которая менялась каждый раз при
переходе из одного отсека в другой, насладиться классическим и современным
искусством, а также попробовать свои силы в массовых играх.