"Алан Дин Фостер. Зелье" - читать интересную книгу автора

нейтрализовались. Это стоило мне хорошенькой кожаной опояски, которую я
позабыла надеть вовремя.
Хаммураби опасливо принял из лапок прелестней Джапур пузырек и заявил:
- Не горюй, я тебе новый ремешок куплю, в сто раз лучше прежнего. На
нем даже особые кармашки будут понашиты: для духов, притираний и прочих
штучек!
Капитан заметил, что удерживаемый им пузырек имеет чрезвычайно
прочные стенки. Кристаллики винта зловеще поблескивали при свете
люминесцентных ламп сквозь толстые грани флакона. Если только одну щепоть
этого зелья растереть в пудру и поместить в вентиляторные наддувы
космобота, то экипаж последнего, даже самый крепкий, перемрет самое
большое за неделю! Герметичность сосуда, впрочем, не вызывала сомнений.
Чтобы растворить агглютинирующие смолы, которыми была залита пробка из
пермаллоевого силоксана, следовало воздействовать на них
высококонцентрированным раствором соляной кислоты.
- Кажется, ты неплохо разбираешься в ценах на подобный товар, Джапур!
Как ты думаешь, сколько примерно может стоить такая вот баночка джастера
или, как называют его сами торчки, винта?
- Каждый лекарь обязан знать, сколько стоят необходимые ему
инструменты, препараты и даже сопутствующие материалы... У транкса, к
примеру, аллотропно-виациновые соединения могут вызвать упадок сердечной
деятельности и даже полную остановку сердца - и все это без видимых
осложнений. Благодаря такому замечательному свойству транксов их оперируют
без обезболивания, без применения наркотических веществ, в том числе и
столь популярного "соломенного дергуна". Кроме того, пациенту нисколько не
угрожает смерть от излишней потери крови. Зачем я все это говорю? Затем,
чтобы дать вам понять, капитан, насколько относительны все наши понятия, и
понятие о стоимости, дороговизне - в том числе тоже. Для меня лично
флакончик не представляет абсолютно никакой ценности. Думаю, что и для
вас, капитан, он не слишком интересен. Ну а наркоман или, как вы говорите,
торчок отдаст за него все! Любой потребитель винта (опять выражения) в
Галактике ради кубика зелья отдаст друзей, родителей, маленьких деток,
даже собственные конечности! Экспьюир бьестахт аль дю фемпт! - добавила
врачиха на чистейшем языке транксов.
- Прошу прощения? - переспросил Хаммураби, так и не давший себе труда
за все годы службы на флоте выучить хотя бы один иностранный язык.
- Меня бы стошнило, говорю, от всего этого, - пояснила Джапуровак, -
даже если б я была не более, чем зародышевое пятнышко!
- А, понятно, - кашлянул в кулак Хаммураби, - теперь понятно. Возьми
обратно, - добавил он, протягивая флакон сирфиде, - эту гадость и
попридержи у себя. Я, тем временем, попытаюсь связаться с одним пожилым
человечком...

***

Солдат Аанн приблизился к сановным варанам, растопырил пальцы на
своих когтистых лапищах и слегка поклонился, причем, в знак приветствия на
его горле гигантским клином отвисла чешуйчатая борода.
- Ваше превосходительство! Сооружение камеры для чудовища завершено!
Молодцом, инженер, - важным баском проговорил один из варанов,