"Алан Дин Фостер. Инфернальная музыка" - читать интересную книгу автора

- Нас интересует только одна. - Лейтенант повернулся к дрожащему
козлу. - Ты очень почтителен. Насколько я могу судить по собственному
опыту, почтительные, подобострастные слуги обычно знают больше, чем
хочется им самим. Ответь-ка, любезный, в коллекции твоего господина
есть дама из нашего племени?
- О да, - с готовностью ответил садовник. - Красавицу из вашего
рода зовут Алеакуна.
- Алеукауна, - поправил Найк. - Государю нашему она доводится
младшей дочерью. - И подался вперед, сверкая глазами. - Где ее держат?
В которой части поместья?
- Боюсь, я точно не знаю.
- А ты подумай! - Лейтенант приналег на меч.
- Секундочку! Молю, дайте только секундочку - мне надо напрячь
память. К своим экспонатам хозяин относится с большой заботой, даже с
любовью. Каждой принцессе отведены отдельные покои, у них даже слуги
есть. Достопочтенного Манзая нельзя назвать грубым тираном.
- Ну да, прямо образец добродетели, - прорычал Мадж. - Хорош лапшу
вешать!
- В доме много коридоров, - сообщил козел. - Поскольку я дорожу
своей головой, то постараюсь все их вспомнить в точности. К нам легко
войти, но уйти совсем не просто.
- Позволь нам самим об этом судить, - попросил Найк. - От тебя
требуются только направления.
Садовник кивнул.
- У большого белого здания, стоящего как раз там, где произошла
наша встреча, на северной стороне есть веранда. Если вам удастся войти
туда, вы очутитесь в начале длинного крытого перехода. Он приведет в
другое, более обширное, с множеством комнат, строение.
Мадж понимающе кивнул.
- Еще б, за узким коридором легче следить, чем за половиной болота.
- В дальнем конце этого коридора вы найдете ответвление. Еще раз
поверните на север и увидите второй крытый переход. Он ведет в
столовую. На юге за нею расположены роскошные покои. Ближайшие из них,
на ваше счастье, хозяин выделил принцессам, в том числе и упомянутой
Алеукауне.
- В добром ли она здравии? - взволнованно спросил Хек.
- Как я уже сообщил, господин пуще глаза бережет свою коллекцию.
Скажу с уверенностью: интересующая вас особа здорова, как никогда
прежде.
- Но, бьюсь об заклад, невесела, - прошептал Караукул.
Козел пожал плечами:
- На подобные темы нам, слугам низшего ранга, рассуждать не
положено. Я всего лишь скромный обрезчик роз и косильщик лужаек. - Он
поднял глаза и рассеянно почесал рога о пень. - А теперь, милостивые
государи, если ваше любопытство удовлетворено, нельзя ли осведомиться,
как вы собираетесь поступить со мной, дабы у меня было время
подготовиться к неизбежному?
- Никаких проблем, начальник.
Мадж провел пальцем по лезвию меча и вожделенно посмотрел на
козлиное горло.