"Алан Дин Фостер. День диссонанса" - читать интересную книгу автора

- Перестань валять дурочку.
- Кореш, это ты мне говоришь? Еще вопрос, кто из нас ее валяет.
Беспомощный чаропевец обжег его взглядом и снова попытался
высвободиться. Безуспешно - казалось, на нем лежала мягкая гора.
- Слушай, Мадж! У тебя совесть есть?
- У кого? У меня? Приятель, да неужто ты меня так плохо знаешь?
Розарык повернулась, и страшная тяжесть навалилась Джон-Тому на
живот и грудь, заставив его захрипеть и засучить ногами. Тигрица вновь
замурлыкала.
Мадж неторопливо встал и приблизился, чтобы с задумчивым видом
полюбоваться на парочку.
- Сдается мне, наша утонченная и нежная дама вовсе довольна
судьбой. Неча ее беспокоить. Не понимаю, почему ты так нервничаешь,
она ж тебе рот не зажимает. Если б ты знал, шеф, как многообещающе все
это смотрится. Правда, не стану врать, будто горю желанием поменяться
с тобой местами. Я бы под ней сразу заблудился.
Джон-Том положил ладонь на морду тигрицы и толкнул. Она слегка
передвинула голову и чуть не откусила ему пальцы. Поспешно убрав руку,
он обнаружил, что дышать стало легче.
- Погони не слыхать?
- Ни звука, кореш, ни запаха. Вроде они сбиты с толку и напуганы.
Но ежели они нас ищут, то, как пить дать, идут не сюда, а в обход
Нижесредних болот. И все-таки чем скорее мы тронемся в путь, тем будет
лучше. - Мадж повернулся и принялся собирать свои вещи. - Вставай,
парень. Время не ждет.
- Отличная хохма, Мадж. Как, по-твоему, я смогу от нее отделаться?
- Разбудить. Прогони ее, приятель.
- Нет уж, спасибо. Моя голова мне больше нравится там, где ей
положено находиться, - на плечах. Не знаю, как эта малютка поступает с
теми, кто не дает ей спать.
У Маджа блеснули глазки.
- А ведь занятно было бы поглядеть, правда, шеф?
Однако идти на крайние меры не пришлось. Разговор двух друзей в
конце концов разбудил тигрицу. Она открыла бездонные желтые глаза.
- А, человек! Добхое утро.
- Доброе утро. Розарык, я ценю твое расположение, но ты мне так
сломаешь руку.
Желтые глаза сощурились.
- Это что, намек на избыточный вес?
- О нет, что ты! - Мадж, отошедший по нужде в кусты, не сумел
удержаться от смеха. - Напротив, я считаю тебя стройняшкой.
- Стхойняшкой? - Розарык поразмыслила. - Пожалуй, мне нхавится это
словечко. Ты хочешь сказать, что у меня хохошая фигуха?
- Ни разу не видел тигра с плохой фигурой, - вполне искренне сказал
Джон-Том. Но Розарык, похоже, была разочарована. Она откатилась в
сторону.
- Навехное, этот мохнатый шахик пхав. Ты по меньшей мехе наполовину
солиситох.
Джон-Том перевернулся на живот и потряс левую руку, желая и вместе
с тем боясь восстановить ток крови. Тотчас в нервы вонзились тысячи