"Алан Дин Фостер. Миссия в Молокин ("Молокин" #2). Alan Dean Foster. Mission to Moulokin (1979) ("Moulokin" #2)." - читать интересную книгу автора

мастерством транов, с которым они так предусмотрительно оснастили огромный
корабль. Только их неуклюжие лапищи с когтями-шивами не давали им свободно
маневрировать по лонжеронам.
Гуннар, однако, с легкостью проскользил по ледовой дорожке,
огороженной перилами, в то время как Этан помогал себе шестом. Так они
продвигались вперед, чтобы лучше видеть происходящее. Стоя на корме, где
были закреплены тормоза махины, они разглядывали порт, который медленно
увеличивался - по мере продвижения буера.
Арзудун имел порт, вытянутый петлей в конце длинного "пролива",
выходящего из ледового океана. Проливом это могло называться только по
аналогии с земной географией, так как все на этой планете было сковано
льдом и проморожено на многие метры вглубь. Ровная простыня со всеми
оттенками белизны простиралась во все стороны света, кое-где засыпанная
тонким слоем снега и ледяных кристаллов, кое-где обдутая ветрами - с
ледяными обнажениями, на которых можно было читать следы маршрутов
транских ледорезов.
Этан опоздал с приездом на Арзудун на девятнадцать месяцев. "Медная
обезьяна" представляла собой транзитный пункт космического судоходства:
поселение людей и космодром. Появлению Этана со своими торговыми задачами
в назначенное время на "Медной обезьяне" помешала история с похищением, в
которую он попал совершенно случайно, затем неудача с потерпевшей крушение
вблизи Уоннома летающей лодкой и многие приключения, связанные с жизнью в
столице Софолда.
Арзудун был островом побольше Софолда, но, возможно, меньше других,
разбросанных по бескрайним просторам Тран-ки-ки. Насколько знал Этан, эта
планета состояла из отдельных островов, охваченных ледяными тисками
океанов. Пустынные безжизненные просторы. А где-то невдалеке била жизнь
ключом, в "Медной обезьяне" было полно людей, работал порт - давняя цель и
надежда спутников Этана покинуть наконец эту землю - ледяной ад. Адреналин
- Арзудун... как созвучны эти названия. Постоянные неожиданности,
кошмарные опасности и сражения за возможность продлить свою жизнь, чтобы
когда-нибудь очутиться на родине. Каким это будет удовольствием закончить
поднадоевшую игру в неустрашимого воина и вернуться к коммерции, поставляя
предметы роскоши из одних стран в другие теплые страны.
Этан подумал о своих, оставшихся в живых спутниках. Извинившись, он
покинул Гуннара и пошел их искать; он осмотрел палубу, прежде чем заглянул
в каюты, которые располагались на носовой части буера.
Неудачники-похитители, из-за которых, собственно, так долго пришлось
оставаться здесь, бесславно окончили свои дни. Тот, что способствовал
этому, сейчас стоял на носу, всматриваясь за бушприт. По сравнению с
палубой и громадами льдов впереди он казался меньше, чем был на самом
деле.
Из них всех Сква Септембер был наиболее подходящим для этого
своеобразного мира. Ростом в два метра и весом около двухсот килограммов,
он походил внешне на библейского пророка со своими развевающимися длинными
белыми волосами, - правда, пиратская серьга в одном ухе сильно размывала
первоначальное впечатление. Больше всего, надо признаться, он напоминал
жителя этих ледяных просторов - своей массивностью и подвижностью. На
"Антаресе" для него не нашлось подходящего спецкомбинезона, и, очутившись
в Уонноме, он первым делом облачился в одеяние из меха, заставив как