"Алан дин Фостер. Военные трофеи (цикл Проклятые 3/3)" - читать интересную книгу автора

рта не был бы способен раскрыть. - Это именно то, зачем я здесь, именно
этого я хочу.
В голосе человека снова послышались обвиняющие нотки.
- Мне это не нравится. Я несу личную ответственность за вас в течение
всего вашего здесь пребывания. И если с вами что-то случится...
- У меня нет таких намерений. Я здесь только для того, чтобы провести
наблюдения, сделать записи. Можете не волноваться, я не схвачу оружие и не
брошусь с ним на врага. - Такое замечание, а тем более мрачный юмор, в нем
заключенный, невозможно было бы сформулировать ни на одном диалекте Вейса,
даже самом варварском.
Умеки внимательно посмотрела на неожиданно упершуюся птицу. - А вы,
черт возьми, и в самом деле подготовились, что надо. Не удивительно, что
вашу просьбу о полете сюда удовлетворили. Мне придется еще раз
переговорить с вышестоящими, но если вы именно за этим сюда прилетели, и
если вы согласны написать соответствующие расписки, я полагаю, мне
придется взять вас на фронт.
- Мне кажется, все необходимые расписки уже подколоты к делу. Я
прилетела не для того, чтобы тратить время на бюрократию.
- О, я думаю, времени у вас будет предостаточно. - Лейтенант, похоже,
над чем-то задумалась. - На плато Кии идут непрекращающиеся бои. Там у нас
второстепенный театр военных действий. Мы их там потихоньку тесним, но
дела идут медленно. Это мм будет в самый раз. - Она умолкла, будто ожидая
возражения. Когда такового не последовало, она добавила:
- Если, конечно, вы уверены, что вам этого хочется.
- Абсолютно уверена.
Умеки смерила ее взглядом - еще одно нарушение приличий в длинном
ряду. Но к этому моменту историк уже поднаторела в игнорировании.
- Вот ведь чертовская работа будет - подобрать для вас полевую форму.
- Зря беспокоитесь. Для вейсов военной формы вообще не делают. А даже
если вы и подберете подходящую функционирующую экипировку, я все равно ей
пользоваться не сумею. Так что это будет пустая трата.
- Это верно. - Это замечание, по крайней мере, можно было воспринять,
как констатацию факта, а не как оскорбление. - Но все равно, в плане
одежды надо что-то придумать. Не должно быть ничего, сковывающего
движения. У вас перья, так что утеплять вас не надо. Вот только
драгоценности снимите для начала. - Она махнула рукой вдаль. - Там
комфорта не предвидится.
- А я и не жду. Если бы мне нужен был "комфорт", я бы на эту планету
не прилетела и с вами бы сейчас не разговаривала.
Умеки легонько кивнула сама себе..
- Да, язык вы знаете. Вы так говорите, будто музыка играет.
Лалелеланг приняла грубый комплимент, зная, что на всех мирах Вейса
едва ли бы набралось хотя бы с дюжину тех, кто согласился бы не то, что
поменяться с ней местами, а просто хотя бы подумать над этим.
- К тому же, вы, похоже, знаете, чего хотите. - Лейтенант решила было
понимающе похлопать Лалелеланг по хрупкому плечу, но вовремя одумалась - и
правильно сделала. - Обещаю вам, что вы это получите.