"Карин Фоссум. Не оглядывайся! ("Лейтенант Конрад Сейер" #2) " - читать интересную книгу автора

Он, наконец, переехал последнего "лежачего полицейского" и перешел на
вторую передачу. Девчонка сидела на полу в машине и держалась обеими руками
за коляску. Очень милая маленькая девочка, думал он, такая симпатичная в
своем красном костюмчике, как маленькая созревшая ягода. Он присвистнул и
почувствовал себя супергероем: вот он сидит за рулем большого автомобиля с
маленькой девочкой на заднем сиденье. В самом деле, герой.


* * *

Деревня лежала в глубине долины, внутри фьорда, у подножия холма. Как
омут, где вода застоялась. А все знают, что только проточная вода бывает
свежей. Деревня была падчерицей коммуны, и дороги, которые вели туда, были
плохими. Изредка водителю автобуса приходило в голову остановиться у
молокозавода внизу и подобрать людей, чтобы отвезти их в город. Вернуться
домой было сложнее.
Холм представлял собой кучу серых камней; там почти не селились
местные, зато его прилежно посещали чужаки. Там находили необычные минералы
и редкие растения. В тихие дни с вершины слышался слабый звон, как будто там
жили привидения. На самом деле это звенели колокольчики овец, пасущихся
наверху. Хребты холмов вокруг были сизыми и терялись в дымке, как мягкий
войлок с талыми следами тумана. Палец Конрада Сейера скользил по карте вдоль
шоссе государственного значения. Они приближались к круговой развязке.
Полицейский Карлсен сидел за рулем; он внимательно глядел вокруг и следовал
указателям.
- Теперь тебе нужно повернуть направо на дорогу Гнейсвейен, после
этого - вверх по Скифербаккен, а потом налево на дорогу Фельтпатсвейен. Там
с Гранитвейен будет поворот направо. Тупик, - сказал Сейер.- Номер пять -
третий дом слева. - Он нервничал, поэтому говорил тише, чем обычно.
Карлсен, маневрируя между "лежачими полицейскими", направил автомобиль
вниз, в долину, где раскинулся город. Подъезжая к нужному дому, Сейер
попытался собраться с духом: пропавший ребенок мог за это время найтись.
Может быть, девочка уже сидит на коленях матери, приходя в себя после того,
что с ней произошло. Час дня - значит, девочка пропала уже пять часов назад.
Это слишком много. Неприятное чувство постоянно росло, как мертвая ткань в
груди, через которую не хотела течь кровь. У обоих полицейских были свои
дети: у Карлсена - дочь восьми лет, у Сейера - четырехлетний внук, сын
дочери. Молчание, повисшее между ними, заполнялось картинами, которые в
любой момент могли стать действительностью. Именно это пришло в голову
Сейеру, стоявшему перед дверью дома номер пять - низкого белого строения с
темно-синими косяками. Обычный типовой дом, разве что украшенный
декоративными ставнями и светлыми бордюрами по скатам крыши. Ухоженный сад.
Вдоль всего дома тянулась большая веранда с красивой балюстрадой. Отсюда, с
вершины холма был виден весь городок, раскинувшийся внизу, с его садами и
участками. У почтового отделения стоял еще один полицейский автомобиль.
Сейер вошел первым, тщательно вытерев ноги о коврик возле двери и
пригнув голову, прежде чем войти в комнату. Ему хватило секунды на то, чтобы
оценить ситуацию. Девочки все еще не было, паника достигла пика. На диване
сидела мать, плотная женщина в клетчатом платье. Рядом с ней, держа ее за
руку, сидела подруга. В комнате почти физически ощущался запах страха. Все