"Уильям Форсчен. Круг Александра (Фантастический роман) " - читать интересную книгу автора

игру и подсчитываю шансы сторон.
- Советую тебе еще раз повнимательнее изучить свой контракт,- сказал
Корбин,- если мне не изменяет память, раздел пять, пункт три.
- Нельзя ли его пересмотреть?


* * *

Элдин отвернулся от трупа и прошел в главный отсек.
- Тебе пора надеть дорожную тунику
- Ты мог бы сделать ее не из шерсти, а какого-нибудь другого
материала. Шерсть раздражает мне кожу.
- Сейчас я сам устрою тебе раздражение кожи - кожи на твоих ягодицах
при помощи подошвы моего ботинка.
- Если бы Корбин слышал, как ты со мной обращаешься...
- Знаю, знаю, можешь дальше не говорить. Но Корбина здесь нет, и,
кроме того, он просил сделать из тебя хорошего консультанта по военным
играм, чем я и занимаюсь. Твой речевой имплант работает?
- Agricola puerum amat.
- Это означает: землепашец любит мальчика и ты говоришь по-латыни.
Помни, достаточно только подумать, что ты хочешь говорить на греческом, и
имплант автоматически включится в вегетативную систему коры головного
мозга, и это позволит тебе свободно говорить И думать на выбранном тобой
языке. Такая игрушка стоит сто тысяч катаров, так что, ради Бога, не
позволяй бить себя по голове, поскольку, если дорогое устройство будет
испорчено, его стоимость вычтут из моего гонорара. Теперь попробуй еще раз
- Я несу приветственное послание и подарок царю от философа
Аристотеля. Я обучалась в Дельфах искусству оракулов, но с радостью
откликнулась на просьбу знаменитого ученого отправиться с посланием к
нашему повелителю Александру...
- Совсем неплохо. Я боюсь только за наше произношение, но мы не сможем
его исправить до тех пор, пока мы не услышим, как говорят носители языка.
Помни, если твой греческий покажется кому-то странным, объясни это тем, что
мы родом из небольшого торгового поселения у Геркулесовых Столбов. Имплант
очень скоро подметит все различия и самостоятельно внесет нужные изменения
в твой речевой процесс.
- Надеюсь, я по-прежнему не буду замечать, что говорю на греческом,-
ответила Тия и отскочила в сторону, едва успев увернуться от пинка Элдина.


* * *

- Тия, ты готова?
Как мог заметить Элдин, обычно невозмутимая Тия сильно нервничала при
мысли о том, что через несколько секунд ей предстоит телепортироваться на
Землю античной эпохи, и по этой причине имела подавленный вид. Несмотря на
прививку, у нее вызывала ужас бубонная чума и прочие распространенные в то
время заболевания.
- Не забывай, если у тебя потечет из носа, нужно просто
воспользоваться рукавом.