"Эдвард Морган Форстер. Сирена" - читать интересную книгу автора

Ї®Є в®© бЄ «Ґ Ё ­Ґ§­ Є®¬®¬г бЁжЁ«Ё©жг. Ћ­ ўбв९Ґ­г«бп, беў вЁ« ¬Ґ­п §  агЄг
Ё бЄ § «:
-яЏ®©¤Ґ¬вҐ ў в®в Є®­Ґж Ја®в , п ў ¬ Ї®Є ¦г зв®-в® ®зҐ­м Єа бЁў®Ґ.
Ћ­ § бв ўЁ« ¬Ґ­п ЇҐаҐЇалЈ­гвм б® бЄ «л ­  гбвгЇ зҐаҐ§ а б饫Ё­г, ў
Є®в®а®© ᢥઠ«® ¬®аҐ. Ћ­ гў«ҐЄ « ¬Ґ­п ўбс ¤ «миҐ ®в ᢥв , Ї®Є  п ­Ґ
®згвЁ«бп ў ¤ «м­Ґ¬ Є®­жҐ Ја®в , ­  㧥­мЄ®© ЇҐбз ­®© Ї®«®бЄҐ, ўлбвгЇ ўиҐ© Ё§
ў®¤л, б«®ў­® ®бва®ў®Є Ё§ ЎЁаў®© Їл«Ё. ’ ¬ ®­ ®бв ўЁ« ¬Ґ­п бвҐаҐзм ҐЈ®
®¤Ґ¦¤г Ё Ўлбва® ў§ЎҐ¦ « ­  бЄ «г 㠢室 . ЊЈ­®ўҐ­ЁҐ ®­ бв®п« ®Ў­ ¦Ґ­­л© Ї®¤
®б«ҐЇЁвҐ«м­л¬ б®«­жҐ¬, Ј«п¤п ў­Ё§, вг¤ , Ј¤Ґ «Ґ¦ «  Є­Ё¦Є . ‡ вҐ¬
ЇҐаҐЄаҐбвЁ«бп, Ї®¤­п« агЄЁ ­ ¤ Ј®«®ў®© Ё ­ла­г«.
Љ­Ё¦Є  Ї®¤ ў®¤®© Ўл«  Ё§г¬ЁвҐ«м­ , ­® Єа б®вг 祫®ўҐЄ  Ї®¤ ў®¤®© Ё
ў®ўбҐ ­Ґў®§¬®¦­® ®ЇЁб вм. Ћ­ Є § «бп ®¦ЁўиЁ¬ ў Ј«гЎЁ­Ґ ¬®ап бҐаҐЎап­л¬
Ё§ў п­ЁҐ¬,я- ¦Ё§­м в९Ґв «  ў ­Ґ¬ Ј®«гЎл¬Ё Ё §Ґ«Ґ­л¬Ё Ў«ЁЄ ¬Ё. Ћ­ пў«п«
б®Ў®о ­Ґзв® ЎҐбЄ®­Ґз­® бз бв«Ёў®Ґ, ЎҐбЄ®­Ґз­® ¬г¤а®Ґ,я- Є § «®бм
­ҐўҐа®пв­л¬, з⮠ᥩз б нв® ­Ґзв® ў®§­ЁЄ­Ґв ­  Ї®ўҐае­®бвЁ, § Ј®аҐ«®Ґ Ё
¬®Єа®Ґ, б Є­Ё¦Є®© ў §гЎ е.
Ќлап«мйЁЄЁ ®Ўлз­® а ббзЁвлў ов ­  ў®§­ Ја ¦¤Ґ­ЁҐ. џ Ўл« 㢥७, зв®,
бЄ®«мЄ® ­Ё ЇаҐ¤«®¦г Ґ¬г, ®­ бЇа®бЁв ҐйҐ,   п ­Ґ Ўл« бЄ«®­Ґ­ Є
ЇаҐЇЁа вҐ«мбвў ¬ ў ¬Ґб⥠бв®«м ЇаҐЄа б­®¬, ­® Ё бв®«м 㥤Ё­Ґ­­®¬. Љ Є ¦Ґ ¬­Ґ
Ўл«® ЇаЁпв­®, Є®Ј¤  ®­ бЄ § « ¤®ўҐаЁвҐ«м­®:
-я‚ в Є®¬ ¬Ґб⥠¬®¦­® гўЁ¤Ґвм ‘ЁаҐ­г.
џ Ўл« ў®беЁйҐ­ ⥬, Є Є ўҐа­® ®­ Їа®­ЁЄбп ­ бв஥­ЁҐ¬, ж аЁўиЁ¬ ў®ЄагЈ.
Њл Ўл«Ё б ­Ё¬ ў¤ў®Ґ¬ ў ў®«иҐЎ­®¬ ¬ЁаҐ, ў¤ «Ё ®в ўбҐЈ® Ў ­ «м­®Ј®, зв®
§®ўҐвбп ॠ«м­®бвмо, ў Ј®«гЎ®¬ ¬ЁаҐ, Ј¤Ґ ў®¤  Ўл«  Ї®«®¬,   б⥭ ¬Ё Ё
Єал襩 - бЄ « , ­  Є®в®а®© ¤а®¦ «Ё ®вᢥвл ¬®ап. ’®«мЄ® ­ҐаҐ «м­®Ґ Ўл«®
§¤Ґбм 㬥бв­®, Ё, § з а®ў ­­л©, п вЁе® Ї®ўв®аЁ« ҐЈ® б«®ў :
-яЊ®¦­® гўЁ¤Ґвм ‘ЁаҐ­г...
Ћ¤Ґў пбм, ®­ б «оЎ®Їлвбвў®¬ Ї®Ј«п¤лў « ­  ¬Ґ­п. ‘Ё¤п ­  ЇҐбЄҐ, п
а §­Ё¬ « б«ЁЇиЁҐбп бва ­Ёжл.
-я‚л, ­ ўҐа­®Ґ, зЁв «Ё вг Є­Ё¦Єг,я- бЄ § « ®­ ­ Є®­Ґж,я- Є®в®а п ўли« 
ў Їа®и«®¬ Ј®¤г? Љв® Ўл ¬®Ј Ї®¤г¬ вм, зв® ­ и  ‘ЁаҐ­  Ї®­а ўЁвбп Ё­®бва ­ж ¬?
(џ Їа®зҐ« нвг Є­ЁЈг Ї®§¦Ґ. ЋЇЁб ­ЁҐ ў ­Ґ©, ࠧ㬥Ґвбп, ­ҐЇ®«­®Ґ,
­Ґб¬®вап ­  в® зв® Є Є­ЁЈҐ ЇаЁ«®¦Ґ­  Ја ўоа , Ё§®Ўа ¦ ой п гЇ®¬п­гвго
¬®«®¤го ®б®Ўг,   в Є¦Ґ ⥪бв ҐҐ ЇҐб­Ё.)
-яЋ­  ўл室Ёв Ё§ ¬®ап, ­Ґ Їа ў¤  «Ё?я- ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё« п.я- Ћ­  бЁ¤Ёв ­ 
бЄ «Ґ 㠢室  ў Ја®в Ё а бзҐблў Ґв ў®«®бл.
Њ­Ґ е®вҐ«®бм ўл§ў вм ҐЈ® ­  а §Ј®ў®а, в Є Є Є ¬Ґ­п § Ё­вҐаҐб®ў «  ҐЈ®
ў­Ґ§ Ї­ п бҐа쥧­®бвм; Є ⮬㠦Ґ ў Ї®б«Ґ¤­Ёе ҐЈ® б«®ў е Їа®бЄ®«м§­г« 
Ёа®­Ёп, ®§ ¤ зЁўи п ¬Ґ­п.
-я‚л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ўЁ¤Ґ«Ё ҐҐ?я- бЇа®бЁ« ®­
-яЊ­®Ј®-¬­®Ј® а §.
-яЂ п ­Ё а §г.
-яЌ® вл б«ли «, Є Є ®­  Ї®Ґв Ї®¤ ў®¤®©?
Ћ­ ­ вп­г« ЄгавЄг Ё б а §¤а ¦Ґ­ЁҐ¬ бЄ § «:
-яђ §ўҐ ®­  ¬®¦Ґв ЇҐвм Ї®¤ ў®¤®©? ќв®Ј® ­ЁЄв® ­Ґ ¬®¦Ґв. Ћ­  Їа®ЎгҐв
Ё­®Ј¤  § ЇҐвм, ­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®«гз Ґвбп, ®¤­Ё Їг§лаЁ.
-яЌ® ®­  ўбс-в ЄЁ § ЎЁа Ґвбп ­  бЄ «г.
-яЉ Є ®­  вг¤  § ЎҐаҐвбп?!я- § ЄаЁз « ®­, ᮢᥬ а ббҐа¤ЁўиЁбм.я-
‘ўп饭­ЁЄЁ Ў« Ј®б«®ўЁ«Ё ў®§¤ге - Ё ®­  ­Ґ ¬®¦Ґв ¤ли вм. Ћ­Ё Ў« Ј®б«®ўЁ«Ё
бЄ «л - Ё ®­  ­Ґ ¬®¦Ґв бЁ¤Ґвм ­  ­Ёе. Ќ® ¬®аҐ Ў« Ј®б«®ўЁвм ­Ґ«м§п, Ї®в®¬г