"Katrine de Fonte "Прямая дорога на кладбище"" - читать интересную книгу автора

Petr Semiletov 2:463/422.5 04 Aug 99 18:17:00

(c) Katrine de Fonte Ї«об ­ҐЎ®«ми®© Єгб®зҐЄ by Roxton

ЏђџЊЂџ „ЋђЋѓЂ HЂ Љ‹Ђ„Ѓ€™…

‘®«­жҐ 㦥 § е®¤Ё«® §  зҐа­л¬Ё Є®­вга ¬Ё «Ґб , б § Ї ¤  ¬гв­®Ґ ®ЄвпЎамбЄ®Ґ ­ҐЎ®
‡ ў®« ЄЁў «Ё бЇ«®и­лҐ вгзЁ. „¦Ґ©­ ЋбвЁ­ ўҐ«  бў®© Єа б­л© "д®а¤" Ї® ге Ў ¬
Јаг­в®ў®© ¤®а®ЈЁ. H  § ¤­Ґ¬ бЁ¤Ґ­мЁ ЇаҐЎлў « ‘ ¬л© ‘ў®«®з­®© Џ Ї и  ‚ ЊЁаҐ -
„¦ҐЄ ЋбвЁ­, бв ал© зҐ«®ўҐЄ б® ўбв ў­л¬Ё 祫обвп¬Ё, ­ и«ҐЇЄ®© ­  «лбЁ­Ґ Ё д«п¦Є®©
ўЁбЄЁ ў Є а¬ ­Ґ. Љ®Ј¤  ¬ иЁ­г Ї®¤Ўа блў «® ­  ®зҐаҐ¤­®¬ Ј®аЎҐ, ®­ ЄапЄ « Ё
еў в «бп "§  бҐа¤жҐ".
--’л 㢥७, зв® ¬л Їа ўЁ«м­® Ґ¤Ґ¬? - бЇа®бЁ«  „¦Ґ©­, ­Ґ ®Ў®а зЁў пбм.
Џ®б«Ґ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®Ј® ¬®«з ­Ёп Ї®б«ли «бп ®вўҐв:
--„ ! џ бв а, ­® ¤®а®Јг Ї®¬­о. ‡¤Ґбм ¬®Ё Є®а­Ё.
…Ј® Є®а­Ё! ѓ®бЇ®¤Ё, ўл в®«мЄ® Ї®б«г蠩⥠- ҐЈ® Є®а­Ё! …Ј® Є®а­Ё ў Ў а е Ё
ЇаЁв®­ е, ў®в Ј¤Ґ! ‚ᥠ§­ ов („¦Ґ©­, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ) - „¦ҐЄ ЋбвЁ­ ў 16 «Ґв
гЎҐ¦ « Ё§ ¤®¬  (®вбо¤ , Ё§ ЃнЄўг¤-‘ЇаЁ­Ј§), ЇаЁеў вЁў б б®Ў®©:  .) ¤а Ј®жҐ­­®бвЁ
¬ вгиЄЁ. Ў.) ᡥ०Ґ­Ёп бў®ҐЈ® Ї Ї иЁ, Є®в®ал© Є Є а § б­п« б® бзҐв  ­ҐбЄ®«мЄ®
влбпз ­  ­®ўл© ва Єв®а - бв ал© бў «Ё«бп ў Ј«гЎ®ЄЁ© ®ўа Ј Ё ЇаҐўа вЁ«бп ў Јаг¤г
ЎҐбЇ®«Ґ§­®Ј® ¦Ґ«Ґ§ . Ѓ®«миҐ ® "Є®а­пе" „¦ҐЄ ЋбвЁ­ ­Ґ ўбЇ®¬Ё­ « - ¤® бЁе Ї®а.
“§­ ў, зв® г ­ҐЈ® а Є «ҐЈЄЁе (  зв® Ўлў Ґв, Ґб«Ё ўлЄгаЁў вм Ї® 3 Ї зЄЁ ў ¤Ґ­м?
„®Ј ¤ ©вҐбм - ᥪ㭤  ­  а §¬ли«Ґ­ЁҐ!) ў§¤г¬ «®бм Ґ¬г Ї®бҐвЁвм ¬Ґбв , Ј¤Ґ ®­
தЁ«бп Ё Їа®и«® ҐЈ® ¤Ґвбвў®.
ЏаЁ§ў « Є ᥡҐ "­Ґ¬®й­л© бв аЁЄ" ¤ҐвҐ© бў®Ёе - „¦Ґ©­ Ё „¦®­ , Є®в®ал© а Ў®в «
¬Ґ­Ґ¤¦Ґа®¬ ў ®Ўгў­®¬ ¬ Ј §Ё­Ґ "Moola" (ЊнаЁ®­, ив в Ђ« Ў ¬ ), Ё Ё§кпўЁ«
Ї« ¬Ґ­­®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ ®вЇа ўЁвмбп ў ЇгвҐиҐбвўЁҐ,   Ё¬Ґ­­® - ў ЃнЄўг¤-‘ЇаЁ­Ј§ (Є
зҐавг ­  Єг«ЁзЄЁ, ЊЁ­Ґбб®в ). „¦®­ ба §г ®вЄ § «бп, ¤ « 300 ¤®«« а®ў Ё гҐе « Є
ᥡҐ,   бҐбва  ҐЈ® ў Ї®а뢥 ᥭ⨬Ґ­в «м­®бвЁ Ї®¦ «Ґ«  бв аЁЄ , Ё б®Ј« бЁ« бм
Ґе вм б ­Ё¬.
H  зв® „¦ҐЄ ЋбвЁ­ Ё§аҐЄ:
--‘Ї бЁЎ® ⥡Ґ п ­Ґ бЄ ¦г. ’л ўбо ¦Ё§­м Ўл«  ­ҐЎ« Ј®¤ а­®©. Ђ ®¤Ё­ а § гў ¦Ёвм
Їа®бмЎг бв а®Ј® ®вж ..
H® „¦Ґ©­ Ї®Їа®бЁ«  ҐЈ® § вЄ­гвмбп Ё а ¤®ў вмбп, ¤  Ё ­ бзҐв Ў« Ј®¤ а­®бвЁ
ЇаЁЎ ўЁ« , ¬®«, Ј¤Ґ г¦ Ў« Ј®¤ аЁвм, Ґб«Ё ¬ вм ў ¬®ЈЁ«г ᢥ«.
’ҐЇҐам ¦Ґ „¦Ґ©­ бЁ«м­® ¤®б ¤®ў « , зв® ўўп§ « бм ў нв® ¤Ґ«®. ‚­ з «Ґ ®­Ё
¤®ЎЁа «Ёбм ­  б ¬®«ҐвҐ ў “н«««н©Є, ®ввг¤   ўв®Ўгᮬ ў • аЎ®а®, Ј¤Ґ ў§п«Ё
­ Їа®Є в  ўв®¬®ЎЁ«м ("SOL…RS" - «гзиЁҐ  ўв®¬®ЎЁ«Ё ­ Їа®Є в ў ­ иҐ¬ Ј®а®¤Ґ!) Ё
®вЇа ўЁ«Ёбм ў ҐйҐ Ў®«миго Ј«гим, Є ЃнЄўг¤-‘ЇаЁ­Ј§. „®а®ЈЁ Ўл«Ё г¦ б­л¬Ё, ў®ЄагЈ
⥬­Ґ« «Ґб („¦Ґ©­ ¤ ¦Ґ ўЁ¤Ґ«  ®«Ґ­п). Љ®Ј¤  ®­Ё ЇаЁҐе «Ё ­ Є®­Ґж-в® ў Ј®а®¤,
„¦ҐЄ  ЋбвЁ­  Ї®вп­г«® Є ¤®¬г, Ј¤Ґ ®­ а ­миҐ ¦Ё«. „®¬ ®Є § «бп ᭥ᥭ, ­  ҐЈ®
¬Ґб⥠а®б«Ё гЄбвл Ё бв®п«Ё ¬гб®а­лҐ Ў ЄЁ. „¦Ґ©­ е®вҐ«  Ї®ЁбЄ вм ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ¬®¦­®
Ўл«® Ўл ®бв ­®ўЁвмбп ­  ­®зм (  гв஬ Ґе вм ­ § ¤), ­® зҐав®ў ‘ ¬л© .... Џ Ї и 
гЇҐабп а®Ј®¬ - Ї®Ґ§¦ ©, Ј®ў®аЁв, б­ з «  ­  Є« ¤ЎЁйҐ - е®зг "®вж -¬ вм
Ї®ўЁ¤ вм". “бв ўи п „¦Ґ©­, ўЇа®зҐ¬, в®«мЄ® б楯Ё«  §гЎл. € Ї®Ґе « .
Љ« ¤ЎЁйҐ а бЇ®« Ј «®бм ¤ «ҐЄ®ў в® §  Ј®а®¤®¬ - ¬Ё«м ¤Ґбпвм, ­Ґ ¬Ґ­миҐ. „®а®Ј  Є
­Ґ¬г и«  зҐаҐ§ ЇгбвлаЁ, е®«¬л б Јгбвл¬Ё Єгбв ¬Ё, Ё «ҐбЁбвго ¬Ґбв­®бвм. …е вм
ЇаЁи«®бм Ї® Јаг­в®ўЄҐ, в Є Є Є  бд «мв®ў п ¤®а®Ј  Ўл«  § Єалв  ­  ६®­в -
Їа®«Ёў­лҐ ¤®¦¤Ё Ї®и«®Ј® Ј®¤  ўл§ў «Ё ®бҐ¤ ­ЁҐ Ї®ЄалвЁп.
"”®а¤" Ґе « Ё Ґе «, Ґе « Ё Ґе « - алвўЁ­  - Ј®аЎ, алвўЁ­  - Ј®аЎ. Џ®¤Ўа блў Ґв!