"Теодор Фонтане. Эффи Брист " - читать интересную книгу автора

как-нибудь.
Она открыла наудачу: страница 153. Рядом тикали часы, а за дверью
возился Ролло. Каждый вечер, когда сгущались сумерки, он покидал свой пост у
сарая и растягивался на большой плетеной циновке, у дверей спальни. Сознание
его присутствия смягчило чувство одиночества. Эффи успокоилась и принялась
за чтение. На раскрытой странице речь шла об Эрмитаже - известном
увеселительном маркграфском замке недалеко от Бай-рейта. Это увлекло ее:
Байрейт, Рихард Вагнер *... Она прочитала: "Среди картин Эрмитажа мы отметим
еще одну, которая интересна не столько своей красотой, сколько древностью,
и, кроме того, изображенной на ней личностью. Это - потемневший женский
портрет, небольшая головка с суровыми, немного зловещими чертами лица и
обрамленная жабо. Одни думают, что это - старая маркграфиня конца XV века,
другие придерживаются мнения, что это - графиня фон Орламюнде; но обе
стороны сходятся на том, что это изображение той женщины, которая известна в
хронике Гогенцоллернов под именем "белой дамы".
"Удачно же я выбрала! - подумала Эффи, отодвигая книгу в сторону. --
Хочу успокоиться, и первое, о чем читаю, история о "белой даме", которой
боялась с тех самых пор, как научилась думать. Но если уж мне все равно
страшно, дочитаю до конца".
Она снова раскрыла книгу и стала читать дальше: "...этот же старый
портрет, оригинал которого играет такую роль в истории семьи Гогенцоллернов,
вошел и в историю замка Эрмитаж. Отметим, что он скрывает потайную дверь, за
которой вьется лестница из подвального этажа. Говорят, будто, когда здесь
ночевал Наполеон, "белая дама" вышла из рамы и подошла к его кровати.
Император в ужасе вскочил, позвал своего адъютанта и до конца своих дней с
гневом говорил об этом "maudit ch teau" (Проклятом замке (франц.)).
"Нечего и думать, чтобы успокоиться чтением, - размышляла Эффи. --Если
я буду читать дальше, то доберусь, пожалуй, и до погреба, где черт оседлал
бочку с вином. В Германии много подобных мест, и в справочнике-путеводителе
все это собрано воедино. Закрою-ка я глаза и попытаюсь представить себе
вечер накануне нашей свадьбы, близнецов, утопавших в слезах, и кузена
Бриста. Когда все выглядели такими расстроенными, он с удивительным апломбом
утверждал, что другому эти слезы открывают рай. Он всегда был так
очарователен и так весел. И вот я здесь! Ах, не гожусь я быть "важной
дамой". Мама была бы здесь больше у места, она задавала бы тон, как и
подобает жене ландрата. А Сидония Гразенабб преклонялась бы перед ней и не
очень беспокоилась, во что она верит и во что не верит.-- А я - я ребенок,
и останусь им навсегда. Я как-то слышала, что это счастье, но не уверена,
так ли это. Всегда надо подходить для роли, которую определяет судьба".
В этот момент вошел Фридрих, чтобы убрать со стола.
- Который час, Фридрих?
- Начало девятого, госпожа.
- Ну вот и хорошо. Пришлите ко мне Иоганну.
- Госпожа звали?
- Да, Иоганна. Я хочу спать. Правда, еще рано. Но я так одинока.
Пожалуйста, опустите сперва это письмо, а когда вернетесь, будет как раз
пора ложиться. И даже если не пора.
Эффи взяла лампу и пошла в свою спальню. Действительно, на циновке
лежал Ролло. Увидев Эффи, он поднялся, чтобы дать ей дорогу, и ласково
потерся ухом о ее руку. Затем снова улегся.