"Уильям Фолкнер. Шум и ярость" - читать интересную книгу автора

сила на берег. На ней остались лифчик и штанишки, больше ничего, и Квен-
тин шлепнул ее, она поскользнулась, упала в воду. Поднялась и стала
брызгать на Квентина, а Квентин стал брызгать на нее. И Верша и меня
забрызгало. Верш поднял меня, вынес на берег. Он сказал, что расскажет
про Кэдди и Квентина, и они стали брызгать на Верша. Верш ушел за куст.
- Я скажу про вас мэмми, - сказал Верш.
Квентин вылез на берег, хотел поймать Верша, но Верш убежал, и Квен-
тин не догнал. Квентин вернулся, тогда Верш остановился и крикнул, что
расскажет. И Кэдди крикнула ему, что если не расскажет, то может вер-
нуться. И Верш сказал, что не расскажет, и пошел к нам.
- Радуйся теперь, - сказал Квентин. - Теперь нас высекут обоих.
- Пускай, - сказала Кэдди. - Я убегу из дому.
- Убежишь ты, как же, - сказал Квентин.
- Убегу и никогда не вернусь, - сказала Кэдди. Я заплакал, Кэдди
обернулась и сказала: - Не плачь. - И я перестал. Потом они играли в во-
де. И Джейсон тоже. Он отдельно, дальше по ручью. Верш вышел из-за кус-
та, внес меня в воду опять. Кэдди вся мокрая и сзади грязная, и я запла-
кал, и она подошла и присела в воде.
- Не плачь, - сказала Кэдди. - Я не стану убегать.
И я перестал. Кэдди пахла как деревья в дождь.
"Что с тобой такое?" говорит Ластер. "Кончай вытье, играй в воде, как
все".
"Забрал бы ты его домой. Ведь тебе не велят водить его со двора".
"А он думает - луг ихний, как раньше", говорит Ластер. "И все равно
сюда от дома не видать".
"Но мы-то его видим. А на дурачка глядеть - приятного мало. Да и при-
мета нехорошая".
Пришел Роскус, зовет ужинать, а Кэдди говорит, ужинать еще рано.
- Нет, не рано, - говорит Роскус. - Дилси велела, чтоб вы шли домой.
Веди их. Верш.
Роскус ушел на гору, там корова мычит.
- Может, пока дойдем до дома, обсохнем, - сказал Квентин.
- А все ты виноват, - сказала Кэдди. - Вот и пускай нас высекут.
Она надела платье, и Верш ей застегнул.
- Им не дознаться, что вы мокрые, - сказал Верш. - Оно незаметно. Ес-
ли только мы с Джейсоном не скажем.
- Не скажешь, Джейсон? - спросила Кэдди.
- Про кого? - сказал Джейсон.
- Он не скажет, - сказал Квентин. - Правда, Джейсон?
- Вот увидишь, скажет, - сказала Кэдди. - Бабушке.
- Как он ей скажет? - сказал Квентин. - Она ведь больна. Мы пойдем
медленно, стемнеет - и не заметят.
- Пускай замечают, - сказала Кэдди. - Я сама возьму и расскажу. Ему
здесь не взойти самому, Верш.
- Джейсон не расскажет, - сказал Квентин. - Помнишь, Джейсон, какой я
тебе лук сделал и стрелы?
- Он уже поломался, - сказал Джейсон.
- Пускай рассказывает, - сказала Кэдди. - Я не боюсь нисколечко.
Возьми Мори на спину, Верш.
Верш присел, я влез к нему на спину.