"Ян Флеминг. Risico" - читать интересную книгу автора

танки с горючим. В живых остался лишь один из них. Мы заставили его
говорить. Я многое узнал, но как дурак, рискнул пробраться через минные
поля и высадил его на берег севернее Тираны. Это было моей ошибкой. С тех
пор этот сукин сын Кристатос охотится за мной. К счастью, - Коломбо
по-волчьи осклабился, - я узнал одну вещь, которую он еще не знает. Вы
поймете, о чем я говорю, на восходе солнца, когда мы доберемся до
небольшой рыбацкой деревушки Санта-Мария, это чуть севернее Анконы. А там,
- Коломбо рассмеялся коротким злым смехом, - там мы увидим то, что увидим.
Бонд осторожно спросил:
- Сколько вы хотите за все это? Вы сказали, что моя миссия завершится
завтра утром. Какова ваша цена?
Коломбо пожал плечами и равнодушно сказал:
- Нисколько. Просто наши интересы совпали. Я только попрошу вас, чтобы
все, что вы услышали от меня сегодня вечером, осталось между нами, и если
это необходимо, вашим шефом в Лондоне. Чтобы это не просочилось в Италию.
По рукам?
- Согласен.
Коломбо встал и подошел к шкафу. Он достал из ящика пистолет Бонда и
вернул его англичанину.
- В данном случае, мой друг, он пригодится вам. А сейчас не мешает
поспать. Завтра в пять мы пьем кофе с ромом. - Он протянул руку. Бонд
пожал ее. Сами того не чая, двое мужчин стали друзьями - Бонд чувствовал
это. Он смущенно сказал: "Все в порядке, Коломбо", - и направился из
салона в свою каюту.
Команда "Коломбины" состояла из двенадцати человек. Это были молодые
крепкие парни. Они тихо переговаривались между собой; пока Коломбо
расставлял на столе кружки с горячим кофе и ром. В кубрике стояла полутьма
- горел лишь штормовой фонарь, судно шло без огней. Бонд тайком улыбнулся,
его забавлял вид возбужденных заговорщиков, словно сошедших со страниц
"Острова сокровищ". Коломбо переходил от одного матроса к другому,
проверяя оружие. Каждый из них имел "люгер" за поясом брюк под фуфайкой и
пружинный нож в кармане. Коломбо не обошел никого вниманием, либо
похвалив, либо пожурив за состояние оружия. Неожиданно Бонду пришла мысль,
что, пожалуй, Коломбо устроил себе неплохую жизнь - полную захватывающих
приключений и риска. И хотя это была жизнь преступника - постоянная
схватка с полицией, единоборство с таможенными и валютными барьерами, с
государственной табачной монополией - в ней, тем не менее, чувствовался
привкус юношеской романтики, который если не обелял полностью проделки
Коломбо, то делал их по крайней мере серыми, а не черными.
Энрико Коломбо взглянул на часы и отправил людей по местам. Погасив
фонарь, он вместе с Бондом поднялся на мостик в перламутровые сумерки
рассвета. Коломбо протянул вперед руку.
- За этим мысом - гавань. Оттуда нас пока не видно. Там, за молом, как
мне кажется, некое судно разгружает рулоны обычной газетной бумаги в склад
на берегу. Обогнув мыс, мы дадим полный вперед и причалим к их борту.
Будет драка. Будут и проломленные черепа, но надеюсь, что обойдется без
стрельбы. Мы первыми стрелять не станем. Но помните, что берем на абордаж
албанское судно, полное опасной шпаны. Если поднимется шухер, вы должны
стрелять вместе со всеми. Эти люди - такие же враги вашей страны, как и
моей. А если вас убьют, так убьют. О'кей?