"Ян Флеминг. Живи - пусть умирают другие" - читать интересную книгу автора

вечернем костюме с пистолетом в руке отошел в сторону, пропустив их в
прихожую, устланную коврами.
- Ты можешь войти, Ти-Хи, - разрешил он.
Ти-Хи постучал в дверь напротив, открыл ее и первым прошел вперед.
В комнате за дорогим письменным столом на стуле с высокой спинкой сидел
сам мистер Биг и спокойно смотрел на них.
- Доброе утро, мистер Джеймс Бонд, - произнес он низким, ровным
голосом. - Присаживайтесь, пожалуйста.
Охранник Бонда провел его по пушистому ковру к низкому креслу, обитому
кожей и стальными трубами. Он отпустил руку Бонда и усадил его лицом к
мистеру Бигу.
Бонд почувствовал огромное облегчение, освободившись от железных
объятий своего стражника. Руки его потеряли чувствительность и безвольно
свисали вдоль кресла. К ним постепенно возвращалась жизнь, они начали тупо
побаливать.
Мистер Биг молча смотрел на него в упор, откинув голову на высокую
спинку кресла.
Бонд сразу понял, что фотографии, которые он видел раньше, не давали
истинного представления об этом человеке: ни о его внутренней силе и
интеллекте, ни о его необычной внешности.
Голова мистера Бига напоминала огромный футбольный мяч вдвое больше,
чем голова обычного человека. Лицо - серовато-черного цвета. Кожа на нем
была упругой и блестящей, как у утопленника, неделю пролежавшего в воде.
Волос на голове почти не было, за исключением серовато-коричневого пушка
над ушами. Ни бровей, ни ресниц, а глаза так широко расставлены, что при
разговоре с ним можно было смотреть только в один глаз. Взгляд был прямым
и пронизывающим. Черные зрачки рыжих, слегка на выкате глаз расширены. Они
сверкали как у дикого зверя.
Нос - довольно широкий, слегка приплюснутый. Толстые темные губы чуть
вывернуты наружу и размыкались, лишь когда он начинал говорить, широко
обнажая зубы и бледно-розовые десны.
Лицо - совершенно гладкое, без следов морщин. Только над переносицей
пролегли две глубокие борозды, говорившие о концентрации внимания. Слегка
выпуклый лоб переходил в совершенно лысый череп.
Любопытно, что эта чудовищная голова казалась вполне пропорциональной
по отношению к туловищу. Она была посажена на короткую толстую шею и
могучие плечи гиганта. Бонд знал из досье, что рост Бига был шесть с
половиной футов [1 фут = 30,48 см], а весил он двадцать стоунов [1 стоун =
14 фунтам, 1 фунт = 453,6 г], не имея при этом ни капли жира. Его
уродство, благодаря которому он с детства внушал всем почтение, смешанное
с ужасом, было его судьбой. И он отвечал ей презрением и ненавистью к
окружающим.
На мистере Биге был смокинг. Бриллиантовая булавка и запонки
свидетельствовали о некотором тщеславии. Его огромные толстые руки,
сомкнутые кольцом, спокойно лежали на столе, на котором не было видно ни
сигарет, ни пепельниц, а запах в комнате был нейтральным. Перед ним
находился лишь большой интерком примерно с двадцатью кнопками и, как ни
странно, небольшой хлыст для верховой езды с рукояткой из слоновой кости.
Мистер Биг молча и сосредоточенно рассматривал Бонда.
Ответив ему тем же взглядом в упор, Бонд стал разглядывать содержимое