"Ян Флеминг. Голдфингер" - читать интересную книгу автора

самом деле это просто чемоданы из чистого золота, обтянутого кожей.
- В таком случае они должны весить тонну.
- Он всегда ездит на машине со специальными рессорами. А его шофер -
настоящий силач, он и таскает чемоданы, никто другой к ним не
притрагивается.
- Зачем он возит с собой столько золота?
- На всякий случай. Вдруг понадобится. Он прекрасно знает, что за
золото можно купить все, что пожелаешь. И потом, он просто любит золото,
действительно любит, как некоторые любят драгоценности, марки или, - тут
она лукаво улыбнулась, - женщин.
- А вас он любит? - Бонд улыбнулся в ответ.
Девушка вспыхнула и с оскорбленным видом произнесла:
- Конечно, нет! - И продолжила уже более спокойным тоном: - Вы,
конечно, можете думать что угодно, но он действительно меня не любит. То
есть, я хочу сказать, ему, наверное, нравится, что окружающие думают, что
мы... что я... словом, что это любовь и все такое... ну, вы понимаете...
Он не очень-то привлекателен, и, я думаю, это просто вопрос, ну, гордости,
что ли, или что-то в этом роде.
- Понятно. Выходит, вы что-то вроде секретаря?
- Компаньонка, - поправила она. - Мне не нужно печатать и все такое
прочее.
Внезапно она закрыла себе рот ладошкой.
- Ой, я не должна была вам всего этого рассказывать! Но вы ведь не
скажете ему? Не скажете? А то он меня выгонит, - глаза ее снова
наполнились ужасом, - или еще что-нибудь со мной сделает. Я не знаю, на
что он способен. Это человек, который может сделать все что угодно...
- Конечно, я ему не скажу. Только объясните мне, почему вы это делаете?
Это ведь для вас тоже не самый подходящий вариант?
- Сто фунтов в неделю и все остальное, - кисло ответила девушка, обведя
рукой комнату, - с неба не каждый день падают. Я экономлю, когда скоплю
достаточную сумму, уйду.
Вряд ли Голдфингер позволит ей так просто уйти, подумал Бонд. Она
слишком много знает. Он окинул взглядом красивое личико и великолепную
фигуру девушки. Возможно, она и не подозревает, что, прельстившись
деньгами и комфортом и связавшись с этим человеком, она попала в очень
скверный переплет.
Девушка явно нервничала.
- Кажется, я одета не вполне подобающим образом, - смущенно засмеялась
она. - Можно, я пойду накину на себя что-нибудь более подходящее?
Бонд не был уверен, что девушке можно доверять, ведь не он же платил ей
сто фунтов в неделю, поэтому решил не отпускать ее.
- Вы великолепно выглядите. Не менее респектабельно, чем вся эта
публика возле бассейна. И вообще, - он потянулся, - пора заняться мистером
Голдфингером.
Все это время Бонд периодически поглядывал на игроков, сидевших внизу.
Казалось, все шло, как обычно. Бонд посмотрел в бинокль. Сейчас Дюпон
выглядел совершенно другим человеком: движения его стали уверенными, лицо
оживилось. Он бросил на стол кучу карт - полную канасту по королям. Бонд
подрегулировал бинокль, чтобы лучше видеть Голдфингера.
Выражение крупного кирпично-красного лица было невозмутимым и