"Ян Флеминг. Голдфингер" - читать интересную книгу автора

Бонд уселся рядом с Дюпоном, лениво листая газету и внимательно
наблюдая за игрой. Как Бонд и предполагал, никаких трюков с картами не
было. Голдфингер сдавал умело и аккуратно, на руках у него не было ничего
лишнего, пальцы не делали ни одного ненужного движения, короче, ничего
такого, что обычно используют шулера.
По ходу сдачи Дюпон объяснил Бонду принцип игры. Бонд отметил, что тот
держит карты умело, не раскладывает их по мастям и значимости. Все нужные
ему карты были в середине, по краям - единичные и малостоящие.
Игра началась. Лицо Дюпона было абсолютно бесстрастным, по нему ничего
нельзя было прочесть. Поначалу казалось, что эту партию он выигрывает,
однако все закончилось, как и прежде, выигрышем Голдфингера.
- Черт возьми, как вам это удается? Ведь я почти что выиграл сейчас! -
Голос Дюпона выдавал сильнейшее раздражение. - Кто, черт побери, подсказал
вам этот ход?!
- У меня нюх на неприятности, - невозмутимо произнес Голдфингер.
Он подсчитал свои очки, огласил сумму и стал спокойно ждать, пока Дюпон
подсчитает свои. Затем перемешал карты и глянул на Бонда с вежливым
интересом.
- Вы надолго приехали, мистер Бомб?
Бонд улыбнулся.
- Моя фамилия Бонд. Б-О-Н-Д. Нет, мне нужно сегодня вечером вернуться в
Нью-Йорк.
- Как жаль...
Голдфингер изобразил вежливое сожаление. Он снова вернулся к картам, и
игра продолжилась. Бонд взял свою газету и под ее прикрытием, глядя в
таблицу баскетбольных игр, на слух следил за игрой. Голдфингер выиграл и
эту партию, и две последующие, получив кругленькую сумму в полторы тысячи
долларов.
- Ну вот, опять! - раздался жалобный голос Дюпона.
Бонд опустил газету.
- А что, он в основном выигрывает?
- В основном! - это звучало как хрип. - Он всегда выигрывает!
И они продолжили игру.
- Почему бы вам не поменяться местами? - предложил Бонд. - Я слышал,
что перемена места приносит удачу.
Голдфингер прервал сдачу и серьезно посмотрел на Бонда.
- К сожалению, мистер Бонд, это невозможно, иначе я не смогу играть. Я
уже объяснил мистеру Дюпону, когда мы с ним начинали игру, что страдаю
таким недугом, как агорафобия, боязнь открытого пространства. Я не выношу
открытого горизонта, поэтому вынужден сидеть лицом к стене, - и он
продолжил сдачу.
- О, извините, - голос Бонда звучал серьезно и заинтересованно. - Это
очень редкое заболевание. Я всегда понимал людей, страдающих
клаустрофобией, но впервые вижу человека, подверженного агорафобии. Как
это случилось?
Голдфингер взял карты и, перекладывая их в руках, спокойно ответил:
- Не имею ни малейшего понятия.
Бонд поднялся на ноги.
- Ладно, пойду немножко пройдусь, посмотрю, что делается в бассейне.
- Давай, - радостно произнес Дюпон. - Подожди немножко, Джеймс, у нас