"Ян Флеминг. Человек с золотым пистолетом" - читать интересную книгу автора

вся эта ерунда, да еще тихий теплый ветер и музыка, доносящаяся откуда-то
издалека, - одна из самых любимых его мелодий - "После того, как ты ушла".
Цикады стрекотали на гваяковых деревьях - все говорило: не убивай. Но в
тот момент, когда машина плавно неслась по Лав-лейн к переливающемуся
ртутью морю, Джеймс Бонд прекрасно осознавал, что он не только не выполнил
приказ, или, по крайней мере, уклонился от его выполнения, но просто вел
себя как последний дурак.



7. ДВИЖИМОЕ НЕДВИЖИМОЕ


Когда человек приезжает куда-нибудь глухой темной ночью, особенно если
дело происходит в незнакомой местности, где он раньше никогда не бывал,
если он оказывается вдруг в чужом доме или в неизвестной ему гостинице, -
даже самый бодрый, самый беззаботный испытывает смешанные чувства самого
несчастного туриста.
Джеймс Бонд более или менее изучил карту Ямайки. Он знал, что море было
неподалеку, слева от него, и, когда, следуя за двумя красными огнями
идущей впереди машины, въехал в массивные железные ворота и проследовал
дальше вдоль аллеи молодых королевских пальм, услышал, как волны набегали
на пляж. Плантации сахарного тростника, как он догадывался, совсем близко
подходили к новой высокой стене, огораживающей территорию гостиницы
"Сандерберд"; в воздухе чувствовался слабый запах мангровых зарослей,
доносящийся со стороны высоких гор, очертания которых он случайно заметил
при свете стремительно скользившей по небу справа от него луны. Но точного
своего местонахождения определить он не мог - где он, куда приехал?
Ощущение в целом было не из приятных.
Первейшая обязанность тайного агента - определиться на местности,
узнать все подходы и выходы, обеспечить связь с внешним миром. Джеймсу
Бонду было неприятно сознавать, что в течение последнего часа он ехал
неизвестно куда и что его последний контакт был с девушкой из борделя,
находившегося в тридцати милях отсюда. Ситуация не внушала оптимизма.
Впереди, на расстоянии полумили, кто-то, должно, быть, заметил
приближающиеся огни первой машины и включил рубильник, так как вдруг между
деревьями появился яркий желтый свет и за последним поворотом открылся вид
на гостиницу. Подсвеченное, как в театре, на фоне окружающей темноты,
которая скрывала вид приостановленных строительных работ, здание выглядело
очень красочно. Большая галерея с бледными розовато-белыми колоннами
придавала фасаду гостиницы аристократический вид, и, когда Бонд вслед за
машиной Скараманги подъехал к парадному входу, сквозь высокие английского
ампира окна он увидел анфиладу помещений с полами из черно-белого мрамора
под ярко горящими люстрами. Привратник и его команда из местного
населения, одетые в красные куртки и черные брюки, поспешили вниз по
лестнице и - после того как с большим почтением поприветствовали
Скарамангу - подхватили его чемоданы, а заодно и багаж Бонда. Затем вся
кавалькада двинулась к вестибюлю. Там в книге регистрации Бонд написал
свое имя - Марк Хэзард и адрес - "Трансуолд консорциум" в Кингстоне.
Скараманга разговаривал с человеком, который, как оказалось, был