"Ян Флеминг. Человек с золотым пистолетом" - читать интересную книгу автора

- Так что же такое случилось? - Лили в ответ сцепила руки и наклонила
голову чуть-чуть ближе, чтобы не упустить ни слова. - Старик велел мне
принести целую бутылку "яростной" бурды, - продолжал Портерфилд. - Ты
понимаешь? Целую бутылку! Конечно, я и вида не подал, просто пошел и
принес ему эту бутылку. Но попомни мои слова, Лили, - он заметил, что
кто-то поднял руку в другом конце огромного зала и тут же направился туда,
закончив фразу на ходу, - что-то сильно потрясло сэра Майлза сегодня
утром, в том нет сомнения.
М. попросил счет. Как обычно, независимо от величины счета, он
расплатился пятифунтовой купюрой, просто ради удовольствия получить сдачу
новенькими хрустящими однофунтовыми бумажками, а также только что
отчеканенными серебряными и блестящими медными монетками, ибо в "Блейдз"
свято соблюдали традицию, в соответствии с которой все члены клуба
получали сдачу только новыми, только что отпечатанными и отчеканенными
денежными знаками. Портерфилд отодвинул стул, и М. быстро направился к
двери, отвечая на случайные приветствия озабоченным кивком или поднятием
руки. Было два часа. Старый черный "Фантом-Роллс" повез его легко и быстро
в северном направлении мимо Баркли-сквер, по Оксфорд-стрит и Уигмор-стрит,
в Риджентс-Парк. М. не смотрел в окно машины. Он сидел, не шевелясь, на
заднем сиденье - котелок ровно по центру головы - и смотрел сквозь затылок
водителя, не замечая ничего вокруг, погруженный в свои мысли.
В сотый раз с тех пор, как уехал из штаб-квартиры сегодня утром, он
уверял себя, что принял правильное решение. Если есть шанс привести Бонда
в порядок - а М. был уверен, что этот сэр Джеймс Молони - невропатолог
высшего класса и сможет добиться успеха, - было бы просто смешно вновь
использовать 007 при выполнении стандартных заданий, которые он всегда
выполнял, работая в отделе 00. Прошлое можно простить, но нельзя его
забывать - ведь только время лечит. Что подумают сотрудники штаб-квартиры,
увидев, что Бонд как ни в чем не бывало расхаживает по коридорам? А как
сам он будет себя чувствовать каждый раз, когда окажется с этим агентом
лицом к лицу в своем кабинете? Нет - это бред. Но тот же Джеймс Бонд, коли
поставить перед ним конкретную боевую задачу, - М. любил лаконичный язык
военных, - мог бы сделать очень много, мог бы стать хорошим тараном.
Стена, которую он должен был сокрушить, давно мешала продвижению, стояла
на пути - ее необходимо было разрушить. Ведь Бонд и сам только что обвинял
М. в том, что тот использует его как слепое оружие. Естественно, каждый
офицер Секретной службы - тайное оружие, с помощью которого решаются те
или иные задачи. На сей раз, дабы сокрушить стену, необходимо было
решиться на убийство, других вариантов не было. Ну а Джеймс Бонд не
числился бы агентом с двумя нулями перед личным номером, если бы не
обладал соответствующими талантами, если бы не показал себя в деле
настоящим профессионалом. Итак, решено! Во искупление того, что произошло
сегодня утром, дабы замолить грехи, Бонд должен доказать, что он не
растерял своего былого боевого пыла, что помнит, как убивать. И в случае
успеха - он опять на коне, все будет, как прежде. Ну а коли потерпит
поражение, что ж - славная смерть и последние почести. Выиграет Бонд или
проиграет, так или иначе он решит целый ряд вопросов, поможет делу. М.
больше не сомневался, решение было бесповоротным. Он вышел из машины,
поднялся в лифте на восьмой этаж, пошел по коридору, пахнущему черт-те
каким дезинфицирующим средством, причем этот запах усиливался по мере